| William Shakespeare - 1839 - 608 str.
...there's the vein. [Aside. Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you but waste your words. Isab. Alas ! alas ! Why, all the souls that were,...mercy then will breathe within your lips, Like man new made.1 Ang. Be you content, fair maid ; It is the law, not I, condemns your brother : Were he my kinsman,... | |
| William Shakespeare, Thomas Price - 1839 - 478 str.
...in us, when The help of Heaven we count the act of men. 11— ii. 1. 727 Fall of man and redemption. All the souls that were, were forfeit once ;} And...the top of judgment, should But judge you as you are ?lf O, think on that, And mercy then will breathe within your lips, Like man new made.** 5 — ii.... | |
| John William Cole - 1839 - 194 str.
...brother's life, he says : " Your brother is aforfeit of the law, And you but waste your words. Isabella. Alas ! Alas! Why, all the souls that were, were forfeit...He that might the vantage best have took, Found out tho remedy. How would you be, If he, which is the top of judgment, should But judge you as you are... | |
| William Shakespeare, Michael Henry Rankin - 1841 - 266 str.
...marshal's truncheon, nor the judge's robe, Become them with one half so good a grace, As mercy does. Alas, alas! Why, all the souls that were, were forfeit...the top of judgment, should But judge you as you are ? Oh, think on that; And mercy then will breathe within your lips, Like man new made. Measure for Measure.... | |
| 1841 - 744 str.
...immediately pointed oat the following terse, but transcendant passage from ' Measure for Measure.' ' Why. all the souls that were, were forfeit once ;...the 'vantage best have took, Found out the remedy.' It would pass the bounds of the most exalted eulogy to record the prelate's answer, and how deeply... | |
| William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 582 str.
...perhaps, as the measure shows, it had accidentally dropped out in the original impression of 1B23. And he that might the vantage best have took, Found...then will breathe within your lips, Like man new made ! Aug. Be you content, fair maid. It is the law, not I, condemns your brother : Were he my kinsman,... | |
| George Daniel - 1842 - 320 str.
...immediately pointed out the following terse, but transcendant passage from " Measure for Measure." " Why, all the souls that were, were forfeit once ;...the 'vantage best have took, Found out the remedy." It would pass the bounds of the most exalted eulogy to record the prelate's answer, and how deeply... | |
| 1843 - 350 str.
...marshal's truncheon, nor the judge's robe, Become them with one-half so good a grace, As mercy does. Why, all the souls that were, were forfeit once ;...will breathe within your lips, Like man new made. Shakspeare. THE quality of mercy is not strain'd ; It droppeth as the gentle rain from heaven Upon... | |
| William Shakespeare - 1843 - 658 str.
...brother is a forfeit of the law, And you but waste your words. Isab. Alas, alas ! Why, all the soula that were, were forfeit once ; And He, that might...will breathe within your lips, Like man new made. Ang. Be you content, fair maid ; It is the law, not I, condemns your brother : Were he my kinsman,... | |
| Samuel Niles Sweet - 1843 - 324 str.
...judge, And what a prisoner. Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you but waote your words. Isab. Alas ! alas ! Why, all the souls that were,...took, Found out the remedy. How would you be, If He, who is the top of judgment, should But judge you as you are 1 O, think on that ; And mercy then will... | |
| |