 | William Shakespeare - 1836 - 588 str.
...me speak. Cor. Cut me to pieces, Voices ; men and lads, Stain all your edges on me. — Boy ! False hound ! If you have writ your annals true, 'tis there, That, like an eagle in a dovecote, I Fluttered your Voices in Corioli : Alone I did it. — Boy! Auf. Why, noble lords, Will... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 str.
...me speak. Cor. Cut me to pieces, Volces ; men and lads, Stain all your edges on me. — Boy ! False hound ! If you have writ your annals true, 'tis there, That like an eagle in a dove-cote, I Flutter'd your Volces in Corioli : Alone I did it.— Boy ! Auf. Why, noble lords, Will... | |
 | William Graham (teacher of elocution.) - 1837 - 370 str.
...what contains it. Boy ! Cut me to pieces, Volscians : men and lads, Stain all your edges on me. Boy ! If you have writ your annals true, 'tis there, That, like an eagle in a dove-cot, I Fluttered your Volscians in Corioli : Alone I did it. Boy ! But let us part, Lest my rash... | |
 | Künzel - 1838 - 592 str.
...0 slave — Cut me to pieces, Voices 1 men and lads, ¡stain all your edges on me! — Boy I False hound! If you have writ your annals true, 'tis there, That, like an eagle in a dove-cote, I Flutter'd your Valces in Corioli: Alone I did it. — Boy! $>iee tfl ba8 ®roj}e ber «uÇnenïunfl... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 804 str.
...me speak. Cur. Cut me to pieces, Voices: men and lads. Stain all your edges oo me. — Buy ! False s, who, Unfit for other lite, compell'd dove-cote, I Flutter'd your voices iu Corioli : Aloue 1 did it— Boy 1 Auf. Why, noble lords, Will... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 522 str.
...speak. Cor. Cut me to pieces, Voices ; men and lads. Stain all your edge» on me.— Boy ! False hound I If you have writ your annals true, 'tis there, That like an eagle in a dove-cote, I Flutter'd your voices in Corioli : Alone I did it— Boy ! Ли/. Why, noble lords, Will... | |
 | William Shakespeare, Benjamin Humphrey Smart - 1839 - 490 str.
...0 slave! Measureless liar! thou hast made my heart Too great for what contains it.—Boy !—False hound, If you have writ your annals true, 'tis there, That, like an eagle in a dove-cote, I Flutter'd your Volscians in Corioli: Alone I did it:—Boy! [Aufidius.} Why, noble lords,... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 592 str.
...me speak. Cor. Cut me to pieces, Voices ; men and lads, Stain all your edges on me. — Boy ! False hound ! If you have writ your annals true, 'tis there, That, like an eagle in a dovecote, I Fluttered your Voices in Corioli : Alone I did it. — Boy ! Auf. Why, noble lords, Will... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 592 str.
...hear me speak. Cor. Cut me to pieces, Volces; men and lads, Stain all your edges on me.—Boy! False hound! If you have writ your annals true, 'tis there, That, like an eagle in a dovecote, I Fluttered your Volces in Corioli: Alone I did it.—Boy! Will you be put in mind of his... | |
 | 1839 - 544 str.
...contains it.—Boy !— Cut me to pieces, Volscians, men and lads, Stain all your edges on me.—Boy ! If you have writ your annals true, 'tis there, That, like an eagle in a dovecot, I Fluttered your Volscians in Corioli; Alone I did it:—Boy !—But let us part; Lest my... | |
| |
Volsces ; men and lads, Stain all your edges on me. — Boy ! False hound ! If you have writ your annals true, 'tis there, That, like an eagle in a dovecote, I Flutter'd your Volscians in Corioli : Alone I did it. — Boy ! Auf. 
