 | Noah Webster - 1814 - 240 str.
...a Soldier. Full of strange oaths, and bearded like the pard ; Jealous in honour ; sudden and qu'.ck in quarrel ; Seeking the bubble, reputation, Even in the cannon's mouth. — And then the Justice : In fair round body, and with good capon lin'd ; With eyes severe, and beard ol formal... | |
 | Louis-Pierre Siret - 1815 - 198 str.
...Then , a soldier; Full of strange oaths , and bearded like the pard , Jealous in honour , sudden and quick in quarrel , Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth : And then , the justice , In fair round belly , with good capon lin'd , With eyes severe , and beard of formal... | |
 | William Scott - 1817 - 416 str.
...Then, a Soldi* Full of strange oaths, and bearded like the pard ; Jealous in honor ; sudden. and quitfk in quarrel ; Seeking the bubble reputation, Even in the cannon's mouth. And then, the Juitic* j In fair round belly, with good capon lin'd ; With eyes severe, and beard of formal cut;... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 376 str.
...: Then, a soldier ; Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth : And then, the justice ; In fair round belly, with good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut,... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 502 str.
...world's a stage, (3r) * upon command] At your pleasure, or at will. Jealous in honour, .sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth: And then, the In fair round belly, with good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of... | |
 | William Scott - 1819 - 366 str.
...Then a Soldier ; Full of strange oaths, and bearded like the pard ; Jealous in honour ; sudden and quick in quarrel ; Seeking the bubble reputation, Even in the cannon's mouth. And then the Justice ; In fair round belly, with good capon lin'd ; With eyes severe, and beard of formal cut... | |
 | William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens - 1820 - 324 str.
...eye-brow: Then, a soldier; Full of strange oaths, and bearded like the pard,a Jealous in honour, sudden and quick* in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth : And then, the justice ; In fair round belly, with good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut,... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 516 str.
...: then, a soldier ; Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth : and then, the justice ; In fair round belly, with good capon lined, With eyes severe, and beard of formal cut,... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 538 str.
...soldier ; Full of strange oaths, and bearded like the pard *, Jealous in honour, sudden and quick 3 in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth : And then, the justice ; In fair round belly, with good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut,... | |
 | John Platts - 1822 - 844 str.
...eyebrow. Then, a soldier; Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth. And then, the justice; In fair round belly, with good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut,... | |
| |
Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, Full of strange oaths and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth. And then the justice, In fair round belly with good... 
