 | 1862 - 1672 str.
...be cast adrift in a ^n that mucb of his time was spent on a desolate island, in the mauner :— — "Though with their high wrongs I am struck to the...penitent, The sole drift of my purpose doth extend o Jrotcn further." ETCD on mean, low, and mercenary motives a full forgiveness bn re« fwiunce might... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 710 str.
...sharply, Passion as they, be kindlier mov'd than thou art ? Though with their high wrongs I am struck to Yet, with my nobler reason 'gainst my fury Do I take...The sole drift of my purpose doth extend Not a frown further : Go, release them, Ariel; My charms I'll break, their senses I'll restore, And they shall... | |
 | Charles Lamb - 1859 - 518 str.
...sharply^ Passion as they, be kindlier mov'd than thou art ? Though with their high wrongs I am strook to the quick, Yet, with my nobler reason 'gainst my...The sole drift of my purpose doth extend Not a frown further : Go, release them, Ariel ; My charms I '11 break, their senses I '11 restore, And they shall... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 834 str.
...'gainst my fury I) Passion as they,—] ЛУе should probably read, " Pannion'd ai they." [SCENE i. Do I take part. The rarer action is In virtue than...The sole drift of my purpose doth extend Not a frown further. Go, release them, Ariel ; My charms I '11 break, their senses I '11 restore, And they shall... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 834 str.
...nobler reason 'gainst my fury ь Passion as ihcy,— ] We should probably rend, " Passion'd n» they." Do I take part. The rarer action is In virtue than...The sole drift of my purpose doth extend Not a frown further. Go, release them, Ariel ; My charms I '11 break, their senses I '11 restore, And they shall... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 838 str.
...nobler reason 'gainst my fury b Passion as ihey,— ] \Ve should probably read, " Paesion'd as they." ock : and d further. Go, release them, Ariel ; My charms I '11 brenk, their senses I '11 restore, And they shall... | |
 | William Shakespeare - 1861 - 410 str.
...they, be kindlier moVd than thou art ? Though with their high wrongs I am struck to the quick, Tet, with my nobler reason, 'gainst my fury Do I take part:...The sole drift of my purpose doth extend Not a frown further. Go, release them, Ariel; My charms I 'll break, their senses I 'll restore, And they shall... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 560 str.
...shall not myself, One of their kind, that relish all as sharply, Passion as they, be kindlier moved than thou art ? Though with their high wrongs I am...The sole drift of my purpose doth extend Not a frown further : Go, release them, Ariel ; My charms I'll break, their senses I'll restore, And they shall... | |
 | L. C. Knights - 1979 - 326 str.
...Passion as they, be kindlier mov'd than thou art? Though with their high wrongs I am struck to th' quick, Yet with my nobler reason 'gainst my fury Do...The sole drift of my purpose doth extend Not a frown further. Go release them, Ariel : My charms I'll break, their senses I'll restore, And they shall be... | |
 | Harry Raphael Garvin, Michael Payne - 1980 - 210 str.
...Passion as they, be kindlier mov'd than thou art? Though with their high wrongs I am struck to th' quick, Yet with my nobler reason 'gainst my fury Do...penitent, The sole drift of my purpose doth extend My charms I'll break, their senses I'll restore, And they shall be themselves. (5.1.21-32) Continuing... | |
| |
gainst my fury Do I take part : the rarer action is In virtue than in vengeance : they being penitent, The sole drift of my purpose doth extend Not a frown further : Go, release them, Ariel ; My charms I'll break, their senses I'll restore, And they shall... 
