 | Abiel Abbot Livermore - 1841 - 362 str.
...were astonished, and said: Whence hath this man this wisdom, and these mighty works? Is not this 55 the carpenter's son ? Is not his mother called Mary...and Simon, and Judas ? and his sisters, are they not 56 all with us ? whence then hath this man all these things ? And they 57 brought up. Capernaum was... | |
 | Harvey Newcomb - 1842 - 324 str.
...and rejected of men." When Jesus came into his own country, to preach the gospel, the people said, " Whence hath this man this wisdom, and these mighty...this man all these things. And they were offended in him." According to the prophecy of David, they despised him, and reproached him with the meanness... | |
 | Francis Jenks, James Walker, Francis William Pitt Greenwood, William Ware - 1842 - 416 str.
...which was thus willingly or unwillingly accorded to him ? Well might his neighbors and townsmen ask, " Is not this the Carpenter's son ? Is not his mother...with us ? Whence then hath this man all these things ? " Whence, indeed ? What account shall be given of this phenonenon ? It cannot be explained on any... | |
 | William Dodd - 1842 - 546 str.
...thy brethren stand without, desiring to speak with thee. — Matt. xii. 46, 47 ; Mark iii. 31—35. Is not this the carpenter's son ? Is not his mother...and Joses, and Simon, and Judas ? and his sisters, arc they not all with us? Whence then hath this man all these things? — Matt. xiii. 55, 56. She brought... | |
 | Francis Jenks, James Walker, Francis William Pitt Greenwood, William Ware - 1828 - 566 str.
...testimony of the Jews of Nazareth to this point, as reported by the evangelist Matthew, is very clear. ' Is not this the carpenter's son ; is not his mother...brethren, James and Joses, and Simon, and Judas?' xiii. 55. James, then, and the others named with him, were reputed, by the Jews of Nazareth, where... | |
 | W. E. Best - 2003 - 110 str.
...of who He is. If His person were not understood, man would only be puzzled by His work and ask, "... Whence hath this man this wisdom, and these mighty...mother called Mary? . . . and his brethren, James, andJoses, and Simeon and Judas? And his sisters, are they not all with us? Whence then hath man all... | |
 | L. Harris - 2004 - 382 str.
...into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty...carpenter's son? is not his mother called Mary? and Ms brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? And his sisters, are they not all with us? Whence... | |
 | L. Harris - 2004 - 381 str.
...into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty...carpenter's son? is not his mother called Mary? and Ms brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? And his sisters, are they not all with us? Whence... | |
 | Walter Curtis Lichfield - 2004 - 638 str.
...that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works? 55. Is not this the carpenter's son? is not his mother...brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? 56. And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things? 57. And... | |
 | Hershel Shanks, Ben Witherington, III - 2004 - 254 str.
...in his hometown, Nazareth, his fellow congregants were amazed at his wisdom: "Where did this man get this wisdom and these mighty works? Is not this the...carpenter's son? Is not his mother called Mary? And are not his brothers James and Joseph and Simon and Judas? And are not all his sisters with us?" (Matthew... | |
| |
Is not this the carpenter's son ? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas ? and his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things ? " And they were offended in him. But Jesus... 
