 | 1823 - 494 str.
...me ; they pierced my hands and my feet." To the same effect does Isaiah express himself,, saying, " The Lord God hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back. I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair ; I hid not my face... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 362 str.
...I make sackcloth their covering." (4.) " The Lord God hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary," &c. Here the Prophet introduces himself, in verse 4, in the same abrupt manner, without intimation... | |
 | Thomas Snell Jones - 1824 - 544 str.
...Plenderleath's text was Isaiah 1. 4.—" The Lord God hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him...morning ; he wakeneth mine ear to hear as the learned. 11 And surely the Lord gave him this day the tongue of the learned, to speak a word in season to my... | |
 | Thomas Snell Jones - 1824 - 554 str.
...Plenderleath's text was Isaiah 1. 4. — " The Lord God hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word • in season to...morning ; he wakeneth mine ear to hear as the learned.'' And surely the Lord gave him this day the tongue of the learned, to speak a word in season to my distressed... | |
 | Thom Scott - 1824 - 758 str.
...make sackcloth their covering. 3 — The Lord " God hath given me the tongue of the learned, " that I should know how to speak a word in season " to him that is weary. He wakeneth morning 1 Ps. lix. 20, 21. ' Matt, xxvii. 34, 48. John xix. 28, 29. ' Matt, xxvii. 43. " by morning, he wakeneth... | |
 | John Locke - 1824 - 530 str.
...the Lord thy God. — Isa. xliii. 1 — 3. The Lord God hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season, to him that is weary. — Isa. 1. 4. Thus saith the high and lofty One, &c. I dwell in the high and holy place : with him... | |
 | John Locke - 1824 - 522 str.
...the Lord thy God. — Isa. xliii. 1 — 3. The Lord God hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season, to him that is weary. — Isa. 1. 4. Thus saith the high and lofty One, &c. I dwell in the high and holy place : with him... | |
 | Martin Luther - 1824 - 588 str.
...; as God himself speaks by 410 Isaiah, " The Lord God hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary," chap. 1. 4. And again, Matt. xi. 28, " Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I... | |
 | Alfred Cecil Buckland - 1825 - 398 str.
...morning.^l Isaiah thus alludes to the morning ; — " the Lord hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him...morning; he wakeneth mine ear to hear as the learned."§ The prophet Hosea compares the advance * Job vi. 17, 18. t Lam. iii. 22, 23. t- Psalms xxx. S. ^ Isaiah... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 str.
...hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to Л mi that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned, Isa. 1. 2 — 4. He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth np all the rivers : Bashan languisheth,... | |
| |
The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary : he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned. 
