 | John Potter - 1818 - 616 str.
...aciry. xxxa (£?*, */£«>«• T0i 0£g2v; UKUi1 fig X, w* HQaufof I*/* /S£«2bi; A'XIH Aftra, ' ' Then mutual thus they spoke : Behold, on wrong Swift...and art subdues the strong ! Dwells there a god on nil th' Olympian brow Alorc swift thim Mars, and more than Vulcan slow ? Yet Vulcan conquers, and the... | |
 | British poets - 1822 - 348 str.
...modesty withheld the goddess-train. All Heaven beholds, imprison'd as they lie, And unextinguish'd laughter shakes the sky. Then mutual, thus they spoke...art subdues the strong ! Dwells there a god on all the' Olympian brow More swift than Mars , and more than Vulcan slow ? Yet Vulcan conquers, and the... | |
 | Homerus - 1827 - 538 str.
...modesty withheld the goddess train. All heaven beholds, imprisou'd as they lie, And unextinguish'd laughter shakes the sky. Then mutual, thus they spoke : Behold on wrong s<rift vengeance waits ; and art subdues the strong ! Dwells there a god on all th' Olympian brow Mote... | |
 | Homerus - 1828 - 246 str.
...modesty withheld the yoddess-train. All heaven beholds, imprison'd as they lie, And unextinguish'd laughter shakes the sky. Then mutual, thus they spoke...Vulcan slow ? Yet Vulcan conquers, and the God of arms Must pay the penalty for lawless charms. Thus serious they : but he who gilds the skies, The gay... | |
 | Alexander Pope - 1830 - 500 str.
...modesty withheld the goddess train. All heaven beholds, imprison'd as they lie, And unextingnish'd the winds dispersed in air. Back to his tent the stern the Olympian brow More swift than Mars, and more than Vulcan slow? Yet Vulcan conquers, and the god... | |
 | Alexander Pope - 1836 - 502 str.
...modesty withheld the goddess train. All heaven 'heholds, imprison'd as they lie, And unextinguish'd the main, Deucalion scorn'd, and Pyrrha loved in...vain. Haste, Sappho, haste, from high Leucadia throw suhdues the strong ! Dwells there a god on all the Olympian hrow More swift than Mars, asd more than... | |
 | Alexander Pope - 1839 - 510 str.
...modesty withheld the goddess-train. All heaven beholds, imprison'd as they lie, And unextinguish'd laughter shakes the sky. Then mutual, thus they spoke:...art subdues the strong! Dwells there a god on all the Olympian brow More swift than Mars, and more than Vulcan slow? Yet Vulcan conquers, and the god... | |
 | Homer - 1842 - 358 str.
...modesty withheld the goddess train. All heaven beholds, imprison'd as they lie, 365 And unextinguish'd laughter shakes the sky. Then mutual, thus they spoke...art subdues the strong ! Dwells there a god on all the Olympian brow More swift than Mars, and more than Vulcan slow ? Yet Vulcan conquers, and the god... | |
 | Alexander Pope - 1850 - 510 str.
...modesty withheld the goddess train. All heaven beholds, imprison'd as they lie, And unextinguish'd laughter .shakes the sky. Then mutual, thus they spoke...Behold, on wrong Swift vengeance waits ; and art subdues Ike strong ' Dwells there a god on all the Olympian brow More swift than Mars, and more than Vulcan... | |
 | Homer - 1853 - 398 str.
...modesty withheld the goddess train. All heaven beholds, imprison'd as they lie, And unextinguish'd laughter shakes the sky. Then mutual, thus they spoke...brow More swift than Mars, and more than Vulcan slow ? 370 Yet Vulcan conquers, and the god of arms Must pay the penalty for lawless charms." Thus serious... | |
| |
Yet Vulcan conquers, and the god of arms Must pay the penalty for lawless charms." Thus serious they! but he who gilds the skies, The gay Apollo thus to Hermes cries... 
