 | Oliver Goldsmith - 1800 - 192 str.
...pensive plain. Near yonder copse, where once the garden smil'd, And still where many a garden flow'r grows wild ; There, where a few torn shrubs the place...year; Remote from towns he ran his godly race, Nor ere had chang'd, nor wish'd to change, his place; Unskilful he to fawn, or seek for pow'r, By doctrines... | |
 | 1800 - 322 str.
...pensive plain. Near yonder copse, where once the garden sm i I'd , And still where many a garden flow'r grows wild; There, where a few torn shrubs the place...rich with forty pounds a year; Remote from towns he fan. his godly race, Nor e'er had chang'd, nor wish'd tochange his place ; Unskilful he to fawn, or... | |
 | Jacques Delille - 1800 - 284 str.
...faché de trouver ici les vers du poëte anglois. « Near yonder copse where once the garden smil'd, « And still where many a garden flower grows wild ;...disclose, « The village preacher's modest mansion rosé. <i A man he was, to all the country dear, „ And passing rich with forty pounds a year ; «... | |
 | Jacques Delille - 1800 - 286 str.
...The village preacher's modest mansion rose. « A man he was, to all the country dear, « Andpassing rich with forty pounds a year; « Remote from towns he ran his godly race, « Nor e'er had chang'd or wish'd to change his place; « Unskilful he to fawn, or seck for pow'r; « By doctrines... | |
 | Oliver Goldsmith - 1803 - 192 str.
...harmless train, The sad historian of the pensive plain. Near yonder copse, where once the garden smil'd, And still where many a garden flower grows wild ;...Remote from towns he ran his godly race, Nor e'er had chang'd, nor wish'd to change his place ; Unskilful he to fawn, or seek for power, By doctrines fashion... | |
 | Oliver Goldsmith - 1803 - 366 str.
...difclofe, The village preacher's mod eft manfion rofe. A man- he was to all the country dear, And paffing rich with forty pounds a year; Remote from towns he ran his godly race, Nor e'er had chang'd, nor wifh d to change, his place; Unfkilful he to fawn, or feek for power, By doctrines fafhion'd... | |
 | Oliver Goldsmith - 1804 - 114 str.
...weep till morn ; She only left, of all the harmless train, The sad historian of the pensive plain. Near yonder copse, where once the garden smiled, And...towns he ran his godly race, Nor e'er had changed, nor wish'd to change his place ; Unskilful he to fawn, or seek for power, By doctrines fashion'd to the... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 str.
...EAR yonder copse , "where once the gardea smilM , And still where many a garden flower grows will!; There where a few torn shrubs the place disclose)...country dear, And passing rich with forty pounds a year: Rcmoie fr .m towns he ran his godly race, Nor e'er hal chang'd, nor wish'd to change ti» place : Unpractis'd... | |
 | E. Tomkins - 1804 - 416 str.
...once the garden souTd, And still where many a garden-flower grows wild; There, where a few torn shruhs the place disclose, The village preacher's modest...the country dear, And passing rich with forty pounds a-year; Remote from towns he ran his godly race, Nor e'er had chang'd, nor wish'd to change his place;... | |
 | Oliver Goldsmith - 1805 - 264 str.
...pensive plain. Near yonder copse, where once the garden smil'd, And still where many a garden flow'r grows wild, There, where a few torn shrubs the place...country dear. And passing rich with forty pounds a year ; Romote from towns he ran his godly race, Nor e'er had chang'd, nor wish'd to change his place ; Unskilful... | |
| |
Near yonder copse, where once the garden smiled, And still where many a garden flower grows wild; There, where a few torn shrubs the place disclose, The village preacher's modest mansion rose. A man he was to all the country dear, And passing rich with... 
