 | 1824 - 462 str.
...that is thine. 26 His lord answered and said unto him, Thoi{ wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strewed : 27 Thou oughtest therefore to have put exchangers, my money to and then at the my coming... | |
 | William Paley - 1825 - 502 str.
...thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed : and I was afraid, and hid thy talent in the earth; lo, there thou hast that is thine. His...sowed 'not, and gather where I have not strawed; thou * 2 Pet. i. 5, 6, 7. \ I Cor. vi. 0, 10. I 1 Pet. iv. 8. V James, v. 20. oughtest therefore to have... | |
 | 1825 - 312 str.
...not sown, and gathering where thou hast not strewed : and I was afraid, and went and hid thy talent in the earth : lo, there thou hast that is thine....him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strewed : thou oughtest therefore to have... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1826 - 708 str.
...not sown, and gathering where thou hast not strawed : and I was afraid, and went and hid thy talent in the earth : lo, there thou hast that is thine. His lord answered and said unto him, Thou wicked uml slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 str.
...not sown, and gathering where thou hast not strawed: And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth : lo, there thou hast that is thine. His lord answered and said unto him, Thau wicked and slothful servant, thou knewect that I reap where I sowed not, and gather where I have... | |
 | William Carpenter - 1825 - 572 str.
...strawed : And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth : lo, tli, n- thou hast that it thine. His lord answered and said unto him, Thou -wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where 1 sowed not, and gather where I have not strawed : Thou oughtest therefore to have... | |
 | William Paley - 1825 - 490 str.
...thou " hast not sown, and gathering where thou hast not strawnd ; and "I was afraid and hid thy talent in the earth: Lo, there thou " hast that is thine. His lord answered and said unto:him, Thou "wicked and slothful servant, thou knewest (or knewest -thou ?) "that I reap where I... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 str.
...And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth : lo there thou hast that is thine. 2G. His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed : 27. Thou oughtest therefore to... | |
 | Jesus Christ - 1825 - 194 str.
...not sowed, and gathering where thou hast not strawed, and I was afraid and went and hid thy talent in the earth. Lo, there thou hast that is thine." His Lord answered and said-unto him, "Thou wicked and slothful servant. Thou kneuest that 1 reap where I sowed not, and gather... | |
| |
His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed: thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have... 
