 | John Timbs - 1829 - 354 str.
...to swell pages about it. — Sterne. MCCXLII. I charge thee, fling away ambition; By that sin fell angels : how can man, then, The image of his Maker, hope to win by't? Love thyself last; cherish those hearts that hate thee; Corruption wins not more than honesty. Still in... | |
 | Laconics - 1829 - 358 str.
...words to swell pages about it.—Sterne. MCCXLII. I charge thee, fling away ambition; By that sin fell angels: how can man, then, The image of his Maker, hope to win by't? Love thyself last; cherish those hearts that hate thee; Corruption wins not more than honesty. . Still in... | |
 | Euripides - 1830 - 192 str.
...Shak»peare's K. Henry VIII. Act iii. Sc. 2. Cromwell, I charge Ihee, fling airay Ambition : by that sin fell the angels ; how can man then, the image of his Maker, hope to win hy 't ? 545. ¡nj/MUi'tt J. TOÜTO Kd\\iarov Bporols Dion. And indeed the Мяв. CDLR and the second... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 606 str.
...Mark but my fall, and that that niinM me. Cromwell, I charge thee, fling awav ambition ;3 By that sin are nice" and trivial, thyself last: cherish those hearts that hate thee; Corruption wins not more than honesty ;* Still in... | |
 | William Danby - 1831 - 296 str.
...excuse can be made, but the ambition which excited it, and which is its greatest crime. " By that sin fell the angels; how can man then, The image of his Maker, hope to thrive by it J" . Good, indeed, may come out of the evil produced by this sin : but can the perpetrators... | |
 | Mark Bailey - 1880 - 80 str.
...Mark but my fall, and that that ruined me. Cromwell, I charge thee, fling away ambition : By that sin fell the angels ; how can man then, The image of his Maker, hope to win by 't 1 Let all the ends thou aim'st at be thy country's, Thy God's, and truth's : then, if thou fall'st,... | |
 | Robert W. Uphaus - 1981 - 172 str.
...Mark but my fall, and that that ruined me: Cromwell, I charge thee, fling away ambition! By that sin fell the angels; how can man then (The image of his Maker) hope to win by it? Love thyself last, cherish those hearts that hate thee; Corruption wins not more than honesty.... | |
 | 1890 - 848 str.
...language a prose rendering of the following: Cromwell, I charge thee, fling away ambition : By that sin fell the angels ; how can man, then, The image of his maker, hope to win by it ? Love thyself last ; cherish those hearts that hate thee ; Corruption wins not more than honesty.... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 str.
...Mark but my fall, and that that ruin'd me. Cromwell, I charge thee, fling away ambition. By that sin fell the angels: how can man then, The image of his Maker, hope to win by it? Love thyself last: cherish those hearts that hate thee; Corruption wins not more than honesty.... | |
 | George Frost Kennan - 1994 - 276 str.
...(Chapter Three ON GOVERNMENT AND GOVERNMENTS Cromwell, I charge thee, fling away ambition; By that sin fell the angels; how can man then, The image of his maker, hope to win by't? — Shakespeare, Henry VIII The Necessity Government is a universal feature of civilized life. Whatever... | |
| |
Cromwell, I charge thee, fling away ambition : By that sin fell the angels; how can man, then, The image of his Maker, hope to win by it ? Love thyself last: cherish those hearts that hate thee ; Corruption wins not more than honesty. 
