| John Milton - 1813 - 342 str.
...stars Hide tbeir dimiitish'd heads ; to thee I call, 35 Bui with MO friendly voice, and add thy name, 0 Sun ! to tell thee how I hate thy beams, That bring...how glorious once above thy sphere; Till pride and wone ambition threw me down 40 Warring in Ht-av'n against Heav'n's matchless King Ah ! wh- n-foiv !... | |
| 1845 - 816 str.
...diminish'd heads, to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, 0 SUN ! to tell thec how I hate thy beams, That bring to my remembrance...Warring in heaven against heaven's matchless king ! " And so on for nearly a hundred lines, in many a changeful strain, arch-angelical all, of heaven-remembering... | |
| James Ferguson - 1819 - 378 str.
...stars Hide their diminish'd heads ; to thee I call, But with no friendly voice ; and add thy name, 0 Sun ! to tell thee how I hate thy beams, That bring...state 1 fell, how glorious once above thy sphere.' This speech is, I think, the finest that is ascribed to Satan in the whole poem. The evil spirit afterwards... | |
| British essayists - 1819 - 376 str.
...stars Hide their dimiuish,d heads ; to thee I call, But with no friendly voice ; and add thy name, 0 Sun ! to tell thee how I hate thy beams, That bring...state 1 fell, how glorious once above thy sphere., This speech is, I think, the finest that is ascribed to Satan in the whole poem. The evil spirit afterwards... | |
| John Aikin - 1820 - 832 str.
...call, But with no friendly voice, and add thy name, 0 Sun ! to tell thec how I hate thy beams, Tli.it , Than his predictions prove a lie. Not one foretells...to give me over. Yet should some neighbour feel n deserv'd no such return From me, whom he created what I was In that bright eminence, and with his good... | |
| John Milton - 1820 - 342 str.
...stars Hide (heir diminished heads ; to thee I call, 35 But with no friendly voice, and add thy name, 0 Sun, to tell thee how I hate thy beams, That bring...sphere; ^ Till pride and worse ambition threw me down 40 Warring in Heav'n against Heav'n's matchless King : Ah, wherefore ! he deservM no such return From... | |
| John Milton - 1821 - 226 str.
...add thy name, 0 Sun ! to tell thee how I hate thy beams, That bring to my remembrance from what stale 1 fell, how glorious once above thy sphere ; Till...what I was In that bright eminence, and with his good Upbraided none ; nor was his service hard. What could be less than to afford him praise. The easiest... | |
| John Milton - 1821 - 346 str.
...stars Hide their diminish'd heads; to thee I call, 35 But with no friendly voice, and add thy name, 0 Sun, to tell thee how I hate thy beams, That bring...glorious once above thy sphere; Till pride and worse amhition threw me down 40 Warring in He&v'n against Heav'n's matchless King: Ah! wherefore! he deseiVd... | |
| John Bowdler - 1821 - 510 str.
...the god Of this new world ; at whose sight all the start Hide their dimiaish'd heads; to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, O sun,...beams, That bring to my remembrance from what state I fell, how glorious once above thy sphere ; 'Till Pride and worse Ambition threw me down Warring in... | |
| British poets - 1822 - 302 str.
...God Of this new world ; at whose sight all the stars Hide their diminish'd heads ; to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, O Sun...beams, That bring to my remembrance from what state I fell, how glorious once above thy sphere ; Till pride and worse ambition threw me down, Warring in... | |
| |