 | Horace - 1812 - 198 str.
...a dançar, melhor se move, Naõ basta ao verso, ser brando, innocente O som deve ser eco do sentido Soft is the strain when Zephyr gently blows, And the...throw, The line too labours, and the words move slow : 37 1 Not so, when swift Camilla- scours the plain, Flies o'er th' unbending corn, and skims along... | |
 | Lindley Murray - 1812 - 378 str.
...pleasure. SECTION V. Verses in which sound cor responds to signification. ._ ,. Smooth, and rough verse. SOFT is the strain when zephyr gently blows, And the...The hoarse rough verse should like the torrent roar. Slow motion imitated. When Ajax strives some rock's vast weight to throw, The line too labours, and... | |
 | Alexander Chalmers - 1812 - 352 str.
...ot* happier climates, into a soil less adapted to its nature, and less favourable to its increase. Soft is the strain when Zephyr gently blows. And the...smooth stream in smoother numbers flows. But when loud billows lash the sounding shore, The hoarse rough verse shoi, hi like the torrent roar* When Ajax strives... | |
 | John Millard - 1813 - 704 str.
...happily observes, "Tis not enough no harshness gives offence, The sound miift seem an echo to the sense. Soft is the strain, when zephyr gently blows, And...flows ; But when loud surges lash the sounding shore, Tlie hoarse, rough verse should like the torrent roar. When Ajax strives some rock's vast weight to... | |
 | Encyclopaedias, John Millard - 1813 - 712 str.
...observes, 'Tis not enough no hardiness gives offence^ , i The sound muft seem an echo to the sense. Soft is the strain, when zephyr gently blows, And...smooth stream in smoother numbers flows ; But when loiid surges lash the sounding shore, The hoar.'e, rough verse should like the torrent roar. When Ajax... | |
 | Lindley Murray - 1813 - 276 str.
...hoarse rough verse should like the torrent roar. Slow Motion imitated. When Ajax strives some roek's vast weight to throw, The line too labours, and the words move slow. Swtft and easy Motion. Not so when swift Camilla seours the plain, Flies o'er tfr unbending eorn, and... | |
 | Abner Alden - 1814 - 222 str.
...learn'd to dance. 'Tis not enough no harshness giyes offence ; The sound must seem an echo to the sense. Soft is the strain, when zephyr gently blows, And...throw, The line, too, labours, and the words move slow :• Not so when swift Camilla scours the plain, Flies o'er the unbending corn, and skims along the... | |
 | William Scott - 1814 - 424 str.
...learn'd to dance. 'Tis not enough no harshness gives offence ; The sound must seem an echo to the sense. Soft is the strain when zephyr gently blows, And the...strives some rock's vast weight to throw, The line, too, labors, ami the wards move slow : Not so when swift Camilla scours the plain, Flies o'er th" unbending... | |
 | Samuel Johnson - 1816 - 496 str.
...strain, when Zephyr gently blows, And the smooth stream in smoother numbers flows ; But when loud billows lash the sounding shore, The hoarse rough verse should...throw, The line too labours, and the words move slow ; Not so when swift Camilla scours the plain, Flies o'er th' unbending coin, and skims along the main.... | |
 | Lindley Murray - 1816 - 328 str.
...are narn'd. SECTION V. VERSES IN WHICH SOUND CORRESPONDS TO SIGNIFICATION. Smooth and Rough Ftrse. Soft is the strain when zephyr gently blows, And the...the sounding shore, The hoarse rough verse should tike the torrent roar, Slow Motion Imitated. When Ajax strives some rock's vast weight to throw, The... | |
| |
The sound must seem an echo to the sense : Soft is the strain when Zephyr gently blows, And the smooth stream in smoother numbers flows ; But when loud surges lash the sounding shore, The hoarse, rough verse should like the torrent roar : When Ajax strives... 
