 | Charles Mackay - 1897 - 666 str.
...! A heavy weight of hours has chained and bowed One too like thee : tameless, and swift, and proud. Make me thy lyre, even as the forest is : What if...though in sadness. Be thou, spirit fierce, My spirit ! Be thou me, impetuous one ! Drive my dead thoughts over the universe [birth ; Like withered leaves... | |
 | Elinor Mead Buckingham - 1897 - 356 str.
...in my sore need. Oh! lift me as a wave, a leaf, a cloud! I fall upon the thorns of life! I bleed! V. Make me thy lyre, even as the forest is: What if my...though in sadness. Be thou, spirit fierce, My spirit! Be thou me, impetuous one! Drive my dead thoughts over the universe Like withered leaves to quicken... | |
 | John Clark Ridpath - 1898 - 704 str.
...A heavy weight of hours has chained and bowed One too like thee — tameless, and swift, and proud. Make me thy lyre, even as the forest is : What if...though in sadness. Be thou, Spirit fierce, My spirit ! Be thou me, impetuous one ! The sphere-fire above its soft colors wove, While the moist Earth was... | |
 | William Bittle Wells, Lute Pease - 1900 - 1250 str.
...''small, but filling the heavens." The "Invocation to the West Wind" is unmatched for spiritual ecstacy. "Make me thy lyre, even as the forest is. What if...though in sadness. Be thou. spirit fierce, My Spirit! Be thou me. impetuous one! Drive my dead thoughts over the universe, Like withered leaves, to quicken... | |
 | Henry Augustin Beers - 1898 - 350 str.
...which was to him in place of God, is expressed in the "Ode to the West Wind," his most perfect poem : Make me thy lyre, even as the forest is ; What if...though in sadness. Be thou, Spirit fierce, My spirit ! be thou me, impetuous one ! In the lyrical pieces already mentioned, together with "Adonais," the... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1898 - 492 str.
...! A heavy weight of hours has chained and bowed One too like thee : tameless, and swift, and proud. Make me thy lyre, even as the forest is : What if...though in sadness. Be thou, spirit fierce, My spirit ! Be thou me, impetuous one ! Drive my dead thoughts over the universe Like withered leaves to quicken... | |
 | Henry Augustin Beers - 1899 - 346 str.
...which was to him in place of God, is expressed in the "Ode to the West Wind," his most perfect poem : Make me thy lyre, even as the forest is ; What if...though in sadness. Be thou, Spirit fierce, My spirit ! be thou me, impetuous one ! In the lyrical pieces already mentioned, together with "Adonais," the... | |
 | 1900 - 664 str.
..."small, but filling the heavens." The "Invocation to the West Wind" is unmatched for spiritual ecstacy. "Make me thy lyre, even as the forest Is. What if...though in sadness. Be thou. spirit fierce, My Spirit! Be thou me, impetuous one! Drive my dead thoughts over the universe, Like ^withered leaves, to quicken... | |
 | Edmund G. Gardner - 1900 - 472 str.
[ Omlouváme se, ale obsah této stránky je nepřístupný. ] | |
 | 1901 - 686 str.
...heavy weight of hours has chained and bowed One too like thee : tameless, and swift, and proud. T. Make me thy lyre, even as the forest is : What if...though in sadness. Be thou, spirit fierce, My spirit 1 Be thou me, impetuous one ! Drive my dead thoughts over the universe Like withered leaves to quicken... | |
| |
Make me thy lyre, even as the forest is : What if my leaves are falling like its own ! The tumult of thy mighty harmonies Will take from both a deep, autumnal tone, Sweet though in sadness. Be thou, Spirit fierce, My spirit ! Be thou me, impetuous one... 
