 | William Roscoe Thayer - 1895 - 622 str.
...from captivity. This is the ware wherein consists my wealth ; And thus methinks should men of judgment frame Their means of traffic from the vulgar trade,...the wind? Into what corner peers my halcyon's bill ? 2 Ha ! to the east ? yes : see, how stand the vanes ? 40 East and by south : why then I hope my ships... | |
 | Elizabeth Lee - 1896 - 232 str.
...from captivity. This is the ware wherein consists my wealth; And thus methinks should men of judgment frame Their means of traffic from the vulgar trade, And, as their wealth increases, so inclose Infinite riches in a little room. Shakespeare, in drawing the character of a... | |
 | Charles Dudley Warner - 1897 - 464 str.
...from captivity. This is the ware wherein consists my wealth; And thus methinks should men of judgment frame Their means of traffic from the vulgar trade,...increaseth, so inclose Infinite riches in a little room. . . . These are the blessings promised to the Jews, And herein was old Abram's happiness: What more... | |
 | 1875 - 866 str.
...Malta" says — This is the ware wherein consists my wealth ; And thus methinks should men of judgment frame Their means of traffic from the vulgar trade, And, as their wealth increaseth, so enclose Infinite riches in a little room. But now how stands the wind ? Into what corner peers my halcyon's... | |
 | Andrew Lang, Donald Grant Mitchell - 1898 - 560 str.
...from captivity. This is the ware wherein consists my wealth; And thus methinks should men of judgment frame Their means of traffic from the vulgar trade, And as their wealth increaseth, so inplose Infinite riches in a little room. But now how stands the wind ? Into what corner peers my halcyon's... | |
 | Richard Garnett - 1899 - 592 str.
...from captivity. This is the ware wherein consists my wealth : And thus methinks should men of judgment frame Their means of traffic from the vulgar trade,...the wind ? Into what corner peers my halcyon's bill ? J Ha ! to the east ? yes : see, how stand the vanes ? East and by south : why then I hope my ships... | |
 | John Addington Symonds - 1900 - 580 str.
...captivity. This is the ware wherein consists my wealth ; And thus methinks should men of judgment I'm mo Their means of traffic from the vulgar trade, And,...increaseth, so inclose Infinite riches in a little room. In the course of the tragedy, Barabas is despoiled by Christians of the bulk of his wealth. His house... | |
 | Robert Nares - 1901 - 496 str.
...With ev'ry gale and vary of their masters. Lear, ii, 2. But how now stands the wind f Into what COURT peers my halcyon's bill ' Ha ! to the east ? Yes : see how stand the vanes I East and by south. Jew of Malta, O. PI., viii, 307. Or as a halcyvn, with her turning treat, Demonstrates... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899 - 462 str.
...from captivity. This is the ware wherein consists my wealth; And thus methinks should men of judgment frame Their means of traffic from the vulgar trade,...the wind ? Into what corner peers my halcyon's bill ? l Ha! to the east? yes: see, how stand the vanes? East and by south : why then I hope my ships I... | |
| |
May serve in peril of calamity To ransom great kings from captivity. This is the ware wherein consists my wealth; And thus methinks should men of judgment frame Their means of traffic from the vulgar trade, And as their wealth increaseth, so inclose Infinite... 
