 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 str.
...distressful stroke ^'hat my youth suffered. My story being done, She gave me for my pains a world of siglis : She swore, — In faith, 'twas strange, 'twas passing...wondrous pitiful: She wish'd, she had not heard it; vet she wish' d That heaven had made her such a man: she thank'd me ; Vnd bade me, if I had a friend... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 440 str.
...I would all my pilgrimage dilate, Whereof by parcels she had something heard, But not intentively: I did consent; And often did beguile her of her tears,...wish'd, she had not heard it ; yet she wish'd That Heaven had made her such a man : she thank'd me ; And bade me, if I had a friend that lov'd her, I... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 448 str.
...would all my pilgrimage dilate, Whereof by parcels she had something hoard. But not intcntively : s I did consent; And often did beguile her of her tears,...did speak of some distressful stroke, That my youth suffcr'd. My story being done, She gave me for my pains a world of sighs:4 " Hang both your greedy... | |
 | Increase Cooke - 1811 - 428 str.
...not distinctively. I did consent, And often did beguile her of her tears, When I did speak of seme distressful stroke That my youth suffer'd. My story...swore, in faith, 'twas strange, 'twas passing strange; " She wish'd she had not heard it yet she wish'd. pitiful 'twas wonderous pitiful That Heaven had made... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 str.
...would all my pilgrimage dilate, Whereof by parcels she had something heard, But not intentively :2 I did consent ; And often 'did beguile her of her...did speak of some distressful stroke, That my youth sufler'd. My story being done, She gave me for my pains a world of sighs : She swore, — In faith,... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 420 str.
...I would all my pilgrimage dilate, Whereof by parcel she had something heard, But not intentively : I did consent ; And often did beguile her of her tears....'twas passing strange; 'Twas pitiful, 'twas wondrous pitifnl : She wish'd, she had not heard it ; yet she wish'd That heaven had made her such a man : she... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 414 str.
...I would all my pilgrimage dilate, Whereof by parcel she had something heard, But not intentively : I did consent ; And often did beguile her of her tears,...When I did speak of some distressful stroke, That ray youth suffer'd. My story being done, She gave me for my pains a world of sighs ; She swore, —... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 596 str.
...these to hear Would Desdemona seriously incline; But still the house affairs would draw her thence, Which ever as she could with haste dispatch, She'd...did speak of some distressful stroke That my youth suffered. My story being done, She gave me for my pains a world of sighs : She swore, " In faith, 'twas... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 588 str.
...respect of us situate on the opposite side of the globe,) do in truth grow beneath their shoulders. " That I would all my pilgrimage dilate ; Whereof by...did speak of some distressful stroke That my youth suffered. My story being done, She gave me for my pains a world of sighs : She swore, " In faith, 'twas... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 528 str.
...I would all my pilgrimage dilate, Whereof by parcels she had something heard, But not intentively : I did consent ; And often did beguile her of her tears,...wish'd, she had not heard it; yet she wish'd That heaven had made her such a man : she thank'd me ; And bade me, if I had a friend that lov'd her, I... | |
| |
I observing, Took once a pliant hour; and found good means To draw from her a prayer of earnest heart, That I would all my pilgrimage dilate, Whereof by parcels she had something heard, But not intentively... 
