 | William Shakespeare - 1823 - 442 str.
...now, — instead of mounted barbed2 steeds, To fright the souls of fearful adversaries, — He capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing...curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissemblmg nature, (1) Dances. (2) Armed. 302 KING RICHARD IH. Act I. Deform'd, unfinish'd, sent before... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 60 str.
...front. And now, instead of mounting barbed steeds, To fright the souls of fearful adversaries, He capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing of a lute : But I, that am not made for sportive tricks, Nor made to court an am'rous looking-glass : I, that am rudely stamp'd, and... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 358 str.
...now, — instead of mounting barbedf steeds, To fright the souls of fearful adversaries, — He capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing...To strut before a wanton ambling nymph ; I, that am curtaiPd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature, Deform'd, unfinish'd, sent... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 str.
...adversaries,— He capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing of a lute. But I,—that am not shap'd for sportive tricks, Nor made to court...fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce half made up, And... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 str.
...now, — instead of mounted barbed2 steeds, To fright the souls of fearful adversaries, — He capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing...looking-glass ; I, that am rudely stamp'd, and want lore's majesty, To strut before a wanton ambling nymph ; I, that am curtail'd of this fair proportion,... | |
 | British poets - 1824 - 676 str.
...scarce half made up, And that so lamely and unfashionable, That dogs bark at me, as I halt by them. But I, — that am not shap'd for sportive tricks,...love's majesty, To strut before a wanton ambling nymph ; — Why, love foreswore me in my mother's womb : And, for I should not deal in her soft laws, She... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 str.
...now, — instead of mounted barbed2 steeds, To flight the souls of fearful adversaries, — He capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing...court an amorous looking-glass ; I, that am rudely stamped, and want love's majesty. To strut before a wanton ambling nymph ; I, that am curtail'd of... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 486 str.
...front, And now, instead of mounting barbed steeds, To fright the souls of fearful adversaries, He capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing of a lute : But I, that am not made for sportive tricks, Nor made to court an am'rous looking-glass ; I, that am rudely stamp'd, and... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 372 str.
...now, — instead of mounting barbed2 steeds, To fright the souls of fearful adversaries, — He capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing...tricks, Nor made to court an amorous looking-glass ; i Dance*. * Armed. B 2 I, that am rudely stamp'd, and want love's majesty, To strut before a wanton ambling... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1825 - 670 str.
...фоге ici; (lingegcn ben @rafen »on @!ocefto fagen : *) But I, that am not shap'dlfor sportire Tricks, Nor made to court an amorous looking-glass,...Majesty, To strut before a wanton, ambling Nymph, • J, that am curtailed of this fair proportion. Cheated of feature by dissembling nature, Deform'd,... | |
| |
But I— that am not shap'd for sportive tricks, Nor made to court an amorous looking-glass— I— that am rudely stamp'd, and want love's majesty To strut before a wanton ambling nymph... 
