 O, for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdued...  Works - Strana 478autor/autoři: William Shakespeare - 1874Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William Shakespeare - 1980 - 172 str.
...never more will grind On newer proof, to try an older friend, A god in love, to whom I am confined. Vx, for my sake do you with Fortune chide, The guilty...name receives a brand, And almost thence my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand. Pity me then, and wish I were renewed, Whilst, like... | |
 | Muriel Clara Bradbrook - 1979 - 204 str.
...by Titus Andronicus \ If this may not have been a willing choice, it was undoubtedly a wise one. Oh, for my sake do you with Fortune chide, The guilty...name receives a brand, And almost thence my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand . . . (Sonnet 1n) Forty years ago, TW Baldwin compared... | |
 | David Bromwich - 1987 - 320 str.
...mind! O who can read that affecting sonnet of Shakspeare which alludes to his profession as a player:Oh for my sake do you with Fortune chide, The guilty...for my life provide Than public means which public custom breeds Thence comes it that my name receives a brand; And almost thence my nature is subdued... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 220 str.
...cielo, accoglimi tu benevolmente al tuo puro, amorosissimo seno. O for my sake do you with Portune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That...breeds. Thence comes it that my name receives a brand, 5 And cdmost thence my nature is subdu'd To what it workjs in, life the dyer's hand: Pity me then,... | |
 | Meredith Anne Skura - 1993 - 348 str.
..."secondary" or "extra" theatrical meaning of sonnet 1 10 becomes even more primary: O for my sake do you wish fortune chide. The guilty goddess of my harmful deeds....name receives a brand, And almost thence my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand. (Son. Ill, 1-7) Now instead of referring to some... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 212 str.
...Then give me welcome, next my heaven the best, Even to thy pure and most most loving breast. 111 O, for my sake do you with Fortune chide, The guilty...name receives a brand; And almost thence my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand: Pity me, then, and wish I were renew'd; Whilst,... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 196 str.
...deaf. 1 2 dispense - get rid of. 1 3 purpose - endeavours, artistic achievement, or intentions. O, for my sake do you with fortune chide, The guilty...provide Than public means which public manners breeds. 5 Thence comes it that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdued To what it... | |
 | Pauline Kiernan - 1998 - 236 str.
...of the ignominy of writing for the public stage) have encouraged the plausibility of this view: Oh, for my sake do you with Fortune chide, The guilty...my nature is subdu'd To what it works in, like the dyer's hand. (1-7) 8 See, for example, Nancy Lindheim, 'The Shakespearean Venus and Adonis', Shakespeare... | |
 | David Boucher - 1997 - 364 str.
...dyer's hand'. 1 And how is it with ordinary men? Every one knows that the 1 Shakespeare, Sonnet i11. O, for my sake do you with Fortune chide, The guilty...provide Than public means which public manners breeds, And almost thence my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand class to which he... | |
 | James Schiffer - 2000 - 500 str.
...speaker enfolds a coercive request for patronage, love, and respect in a disingenuous call for pity: O for my sake do you with Fortune chide, The guilty...name receives a brand, And almost thence my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand. Pity me then, and wish I were renewed, Whilst like... | |
| |
