 | William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens - 1813
...IT. ACT n. Full of strange oaths, and bearded like the pard,2 Jealous in honour, sudden and quick3 in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in...beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances,4 And so he plays his part : The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon ;... | |
 | William Scott - 1814 - 407 str.
...a Soldier ; Full of strange oaths, and bearded like the pard ; Jealous in honor ; sudden and quick in quarrel , Seeking the bubble reputation, Even in...capon lin'd ; With eyes severe, and beard of formal cut j Full of wise saws and modern instances : And so he plays his part. The sixth age shifts Into... | |
 | Louis-Pierre Siret - 1815 - 184 str.
...a soldier; Full of strange oaths , and bearded like the pard , Jealous in honour , sudden and quick in quarrel , Seeking the bubble reputation Even in...formal cut , Full of wise saws and modern instances , And so he plays his part : The sixth age shifts Into the lean and slippcr'd pantaloon ; With spectacles... | |
 | William Shakespeare - 1817
...strange oaths, and bearded like the pard, 3 Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, 4 Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth : And...formal cut, Full of wise saws and modern instances, And so he plays his part: The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon ;* With spectacles... | |
 | William Shakespeare - 1818
...Then, a soldier ; Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in...beard of formal cut, Full of wise saws and modern 8 instances, And so he plays his part : The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon... | |
 | William Shakespeare - 1819
...like the paid, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation £ven in the cannon's mouth: And then, the justice ; In...formal cut, Full of wise saws and modern instances, And so he plays his part : The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon ; With spectacles... | |
 | William Scott (teacher, Edinburgh.) - 1819 - 360 str.
...a Soldier ; Full of strange oaths, and bearded like the pard ; Jealous in honour ; sudden and quick in quarrel ; Seeking the bubble reputation, Even in...formal cut ; Full of wise saws and modern instances ; And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper"d pantaloon 5 With spectacles... | |
 | William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens - 1820
...a soldier; Full of strange oaths, and bearded like the pard,a Jealous in honour, sudden and quick* in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in...beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances,4 And so he plays his part: The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon;5... | |
 | William Scott - 1820 - 407 str.
...Then a Soldier, Full of strange oatte, and bearded like the pard ; Jealous in honor; sudden and quick in quarrel; Seeking the bubble reputation, Even in...severe, and beard of formal cut ; Full of wise saws and mo aern instances ; And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon... | |
 | William Shakespeare - 1821
...soldier ; Full of strange oaths, and bearded like the pard *, Jealous in honour, sudden and quick 3 in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in...beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances4, 8 His acts being seven AGES.] On account of the length of the notes on this passage, I... | |
| |
Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth. And then the justice, In fair round belly with good... 
