 | William Shakespeare - 1826 - 472 str.
...soldier; Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden '•''' and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in...beard of formal cut, Full of wise saws and modern 24 instances, And so he plays his part: The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 476 str.
...soldier ; Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden -3 and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in...severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern24 instances, And so he plays his part : The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon25;... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1827 - 362 str.
...Then, a soldier; Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden* and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in...severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modernf instances, And so he plays his part: The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon;... | |
 | Library - 1827 - 712 str.
...like the pan!, Jealous ia honuur, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation R v'u in the cannon's mouth. And then the justice In fair...formal cut, Full of wise saws and modern instances ! And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles... | |
 | William Enfield - 1827 - 412 str.
...of strange paths, and bearded like the pard. Jealous in honour, sudden and quick in quarrel ; Ev'n in the cannon's mouth. And then the justice, In fair...formal cut, Full of wise saws and modern instances ; And so he plays his part. The sixth age shift* Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles... | |
 | William Shakespeare - 1828 - 378 str.
...Then, a soldier; Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel Seeking the bubble reputation Even in the...lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full ot wise saws and modern instances, And so he plays In- part ; The sixth age shifts Into the lean and... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 506 str.
...a soldier ; Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden' and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in...severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modem1 instances, And so he plays his part : The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon... | |
 | George Barrell Cheever - 1830 - 516 str.
...Then, a soldier ; Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honor, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in...formal cut, Full of wise saws and modern instances, And so he plays his part : The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon ; With spectacles... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 484 str.
...strange oaths, and bearded like the pard,a Jealous in honour, sudden and quickb in quarrel, Seek the bubble reputation Even in the cannon's mouth : And...severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern0 instances, And so he plays his part : The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon... | |
 | John Evans - 1831 - 322 str.
...Then, a Soldier ; Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, eudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in...formal cut, Full of wise saws and modern instances, And so he plays his part : The sixth age shifts Into the lean and slipper'd Pantaloon ; With spectacles... | |
| |
Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, Full of strange oaths, and bearded like the pard, Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth. And then the justice, In fair round belly with good... 
