| Lyon Gardiner Tyler - 1884 - 666 str.
...uninspired men, have assumed dominion over the faith of others, setting up their own opinions aud modes of thinking as the only true and infallible, and, as such, endeavoring to impose them on others, have established and maintained false religions over the greatest part of the world, and through, all... | |
| Alonzo Trévier Jones - 1891 - 1046 str.
...uninspired men, have assumed dominion over the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such...compel a man to furnish contributions of money for the propagations of opinions which he disbelieves, is sinful and tyrannical ; that even the forcing him... | |
| 1892 - 544 str.
...ecclesiastical, . . . have assumed dominion over the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such...greatest part of the world, and through all time. . . . Be it therefore enacted by the General Assembly, That no man shall be compelled to frequent or... | |
| Thomas Jefferson - 1893 - 568 str.
...uninspired men, have assumed dominion over the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such...contributions of money for the propagation of opinions which he disbelieves and abhors, is sinful and tyrannical ; that even the forcing him to support this or... | |
| 1894 - 916 str.
...uninspired men, have assumed dominion over the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such...endeavoring to impose them on others, hath established or maintained false religions over the greatest part of the world and in all time." That is the beginning... | |
| Louise Manly - 1895 - 554 str.
...their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavouring to impose them on others, hath established and maintained...contributions of money for the propagation of opinions which he disbelieves, is sinful and tyrannical ; . . . that to suffer the civil magistrate to intrude his... | |
| Louise Manly - 1895 - 542 str.
...their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavouring to impose them on others, hath established and maintained...contributions of money for the propagation of opinions which he disbelieves, is sinful and tyrannical ; that to suffer the civil magistrate to intrude his powers... | |
| Louise Manly - 1895 - 564 str.
...their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavouring to impose them on others, hath established and maintained...contributions of money for the propagation of opinions which he disbelieves, is sinful and tyrannical ; that to suffer the civil magistrate to intrude his powers... | |
| Louise Manly - 1895 - 540 str.
...their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavouring _to impose them on others, hath established and maintained...contributions of money for the propagation of opinions which he disbelieves, is sinful and tyrannical; that to suffer the civil magistrate to intrude his powers... | |
| Louise Manly - 1895 - 560 str.
...their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavouring to impose them on others, hath established and maintained...; that to compel a man to furnish contributions of monev for the propagation of opinions which he disbelieves, is sinful and tyrannical ; . . . that to... | |
| |