 | Robert Chambers - 1853 - 716 str.
...L Wriotheeley, Earl of Southampton. ' I know not,' says the modest poet, in his first dedication, ' how I shall offend in dedicating my unpolished lines...for choosing so strong a prop to support so weak a burthen ; only, if your honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage... | |
 | William Shakespeare - 1855 - 280 str.
...RIGHT HONOURAELE HENRY WBIOTHESLY, EAKL O3? SOUTHAMPTON, AND EARON OP TICHKELT.* RIGHT HONOTTBABLE,— I know not how I shall offend in dedicating my unpolished...for choosing so strong a prop to support so weak a hurtlien: only, if your honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage... | |
 | William Shakespeare, Henry Howard Earl of Surrey, George Gilfillan - 1856 - 364 str.
...EIGHT HONOURABLE HENRY WRIOTHESLT, EAEL OF SOUTHAMPTON, AND BARON OF TITCHFIELD. RIGHT HONOURABLE, — I know not how I shall offend in dedicating my unpolished...for choosing so strong a prop to support so weak a burthen : only if your Honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage... | |
 | William Shakespeare - 1856 - 424 str.
...BiEON OF TITCHFf ELD. RIGHT HONOURABLE, I KNOW not how I shall offend in dedicating my unpolislied lines to your Lordship, nor how the world will censure...for choosing so strong a prop to support so weak a burthen: only if your honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 336 str.
...EPISTLE. RIGHT HONORABLE HENRY WRIOTHESLY, EARL OF SOUTHAMPTON, AND BARON OF TICHFTELD, BIGHT HONORABLE, I know not how I shall offend in dedicating my unpolished...for choosing so strong a prop to support so weak a burthen : only, if your honor seem but pleased, I account myself highly praised, and TOW to take advantage... | |
 | George Henry Townsend - 1857 - 136 str.
...Baron of Titchfidd. " RIGHT HONOURABLE,—I know not how I shall offend, in dedicating my unpolisht lines to your Lordship, nor how the world will censure me for choosing so strong a proppe to support so weake a burthen ; onely if your Honour seeme but pleased, I account my selfe highlie... | |
 | George Henry Townsend - 1857 - 136 str.
...Baron of Titcltfield. " RIGHT HONOURABLE, — I know not how I shall offend, in dedicating my unpolisht lines to your Lordship, nor how the world will censure me for choosing so strong a proppe to support so weake a burthen ; onely if your Honour seeme but pleased, I account my selfe highlie... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 728 str.
...THE RIGHT HONOURABLE HENRY WRIOTHESLY, EARL OF SOUTHAMPTONt AND BARON OF TICHFIELD. RIGHT HONOURABLE, I KNOW not how I shall offend in dedicating my unpolished lines to your lordahip, nor how the world will censure me for choosing so strong a prop to support so weak a burden... | |
 | William Sidney Walker - 1860 - 386 str.
...The unity and married calm of states Quite from their fixture." VENUS AND ADONIS. Dedication, — " I know not how I shall offend in dedicating my unpolished...for choosing so strong a prop to support so weak a burthen : only if your honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow " &c. Is not... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 838 str.
...AND BARON OF TICHFIELD. HONOUBABLK, I know not how I shall offend in dedicating my unpolished line? eighed; ؒ mysetf highly praised, and vow to take advantage of all idle hours, till I have honoured you with some... | |
| |
I KNOW not how I shall offend in dedicating my unpolished lines to your lordship, nor how the world will censure me for choosing so strong a prop to support so weak a... 
