| William Shakespeare - 1862 - 364 str.
...me when thou wilt; if ever, now ; Now while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss : Ah! do not, when my heart hath 'scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquer'd... | |
| William Shakespeare - 1862 - 546 str.
...when thou wilt ; if ever, now ; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss : Ah ! do not, when my heart hath scaped this sorrow, Come in the rearward of a C9nquer'd... | |
| William Shakespeare - 1864 - 868 str.
...when thou wilt ; if ever, now ; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite " four after-loss : Ah, do not, when my heart hath scap'd this SO1TOW, Come in the rearward ' of a conquer'... | |
| William Shakespeare - 1865 - 184 str.
...me when thou wilt; if ever, now; Now while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss : Ah! do not, when my heart hath 'scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquered... | |
| Gerald Massey - 1866 - 624 str.
...when thou wilt ; if ever, now ; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of Fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss : Ah ! do not, when my heart hath 'scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquered... | |
| William Shakespeare - 1867 - 366 str.
...when thou wilt ; if ever, now ; Now while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss : Ah ! do not, when my heart hath scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquer'd... | |
| William Shakespeare - 1866 - 500 str.
...me when thou wilt; if ever, now; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss : Ah, do not, when my heart hath scap'd this sorrow, Como in the rearward of a conquer'd... | |
| William Shakespeare - 1866 - 412 str.
...against myself I'll vow debate, For I must ne'er love him whom thou dost hate. xc. Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss : Ah! do not, when my heart hath 'scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquered... | |
| William Shakespeare - 1867 - 372 str.
...when thou wilt ; if ever, now ; Now while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss : Ah ! do not, when my heart hath scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquer'd... | |
| Ethan Allen Hitchcock - 1866 - 298 str.
...when tliou wilt ; if ever, now ; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss : Ah, do not, when my heart hath scap'd this sorrow, Come in the rearward of a conquer'd... | |
| |