| William Shakespeare - 1883 - 596 str.
...when thou wilt ; if ever, now: Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an aftei-loss. Ah ! do not, when my heart hath scap'd this sorrow, Come in the rearward of a conquer'd... | |
| Kegan Paul - 1883 - 332 str.
...me when thou wilt; if ever, now; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss : Ah ! do not, when my heart hath 'scap'd this sorrow, Come in the rearward of a conquer'd... | |
| William Shakespeare - 1883 - 944 str.
...when thou wilt ; if ever, now ; Now, wliile the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss : Ah, do not, when my heart hath 'scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquer'd... | |
| Georg Gottfried Gervinus, Fanny Elizabeth Bunnett - 1883 - 1070 str.
...the 90th sonnet, if ever, now ; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss : Ah, do not, when my heart had 'scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquer'd... | |
| William Shakespeare - 1884 - 430 str.
...when thou wilt — if ever, now; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss. Ah, do not, when my heart hath scap'd this sorrow, Come in the rearward of a conquer'd... | |
| William Shakespeare - 1887 - 334 str.
...For I muft ne'er love him whom thou doft hate. xc. Then hate me when thou wilt ; if ever, now ; Now, while the world is bent my deeds to crofs, Join with...for an after-lofs : Ah, do not, when my heart hath 'fcaped this forrow, Come in the rearward of a conquer'd woe ; Give not aw,indy night a rainy morrow,... | |
| William Shakespeare - 1887 - 888 str.
...when thou wilt ; if ever, now ; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss : All, do not, when my heart hath 'scaped this sorrow, Come in the rearward of a cpnquer'd... | |
| Hezekiah Lord Hosmer - 1887 - 308 str.
...when Thou wilt, — if ever, now; Now, while the world is bent My deeds to cross, Join with the spite of fortune, make Me bow, And do not drop in for an after-loss. Ah, do not, when My heart hath scap'd this sorrow, Come in the rearward of a conquer'd... | |
| William Shakespeare - 1887 - 236 str.
...me when them wilt; if ever, now: Now while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after loss. Ah! do not, when my heart hath 'scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquer'd... | |
| William Shakespeare - 1887 - 276 str.
...when tbou wi't ; if ever, now ; Now, while the world is bent my deeds to cross, Join with the spite of fortune, make me bow, And do not drop in for an after-loss : Ah, do not, when my heart hath 'scaped this sorrow, Come in the rearward of a conquer'd... | |
| |