| Walter Scott - 1892 - 508 str.
...Bois-Guilbert until it rung again. All stood astonished at his presumption, but none more than the redoubted1 knight whom he had thus defied to mortal combat, and...this morning, that you peril your life so frankly? " " I am fitter to meet death than thou art," answered the Disinherited Knight ; for by this name the... | |
| Walter Scott - 1893 - 568 str.
...the central pavilion, struck •with the sharp end of his spear the1 shield of Brian de Bois-Guilbert until it rung again. All stood astonished at his presumption,...this morning, that you peril your life so frankly?" " I am fitter to meet death than thou art," answered the Disinherited Knight ; for by this name the... | |
| Walter Scott - 1893 - 422 str.
...pavilion, struck with the sharp end of his spear the shield of Brian de Bois-Guilbert until it rang again. All stood astonished at his presumption, but...this morning, that you peril your life so frankly ? " "I am fitter to meet death than thou art," answered the Disinherited Knight; for by this name the... | |
| Walter Scott - 1895 - 556 str.
...to the central navilion, struck with the sharp end of his spear the shield of Brian de Bois-Guilbert until it rung again. All stood astonished at his presumption,...this morning, that you peril your life so frankly ? " " Then take your place in the lists," said Bois-Guilbert, " and look your last upon the sun; for... | |
| Walter Scott - 1895 - 544 str.
...to the central pavilion, struck with the sharp end of his spear the shield of Brian de Bois-Guilbert until it rung again. All stood astonished at his presumption,...this morning, that you peril your life so frankly ? " " Then take your place in the lists," said Bois-Guilbert, " and look your last upon the sun; for... | |
| William Tenney Brewster - 1895 - 268 str.
...of Brian de Bois-Guilbert until it rang again. All stood astonished at his presumption, but none 5 more than the redoubted knight whom he had thus defied...Have you confessed yourself, brother ? " said the 10 Templar, "and have you heard mass this morning, that you peril your life so frankly ? " " I am fitter... | |
| William Tenney Brewster - 1895 - 266 str.
...All stood astonished at his presumption, but none 5 more than the redoubted knight whom he had H1 us defied to mortal combat, and who, little expecting...Have you confessed yourself, brother ? " said the 10 Templar, "and have you heard mass this morning, that you peril your life so frankly?" " I am fitter... | |
| Sir Edward Sullivan - 1895 - 360 str.
...Bois-Guilbert, he struck with the sharp end of his spear the shield of the victorious Norman until it rang again. All stood astonished at his presumption, but...redoubted knight whom he had thus defied to mortal combat. When the two champions stood opposed to each other at the two extremities of the lists the public expectation... | |
| Charles Dudley Warner - 1896 - 482 str.
...to the central pavilion, struck with the sharp end of his spear the shield of Brian de Bois-Guilbert until it rung again. All stood astonished at his presumption...this morning, that you peril your life so frankly ? " " I am fitter to meet death than thou art, " answered the Disinherited Knight; for by this name... | |
| |