Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. The Plays of William Shakspeare - Strana 279autor/autoři: William Shakespeare - 1823Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
| Henry Mandeville - 1850 - 368 str.
...tongue*; but if you mouth it, as many of our 2 players do', I had as lief the town-crier spake my lines. Nor do not saw the air too much with your hand thus,...whirlwind of your passion', you must acquire, and beget 3 a temperance, that may give it smoothness^. O, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated... | |
| William Shakespeare - 1851 - 532 str.
...tongue; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the towncrier spoke my lines.2 Nor do not saw the air too much with your hand, thus...give it smoothness. O, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of... | |
| William Shakespeare - 1851 - 408 str.
...t9ngue: but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus:...give it smoothness. O, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of... | |
| William Shakespeare - 1851 - 602 str.
...tongue; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the towncrier spoke my lines.2 Nor do not saw the air too much with your hand, thus...give it smoothness. O, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of... | |
| William Enfield, James Pycroft - 1851 - 422 str.
...But if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town crier had spoke my lines. And do not saw the air too much with your hand, thus :...give it smoothness. O ! it offends me to the soul, to hear a robustuous perriwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears... | |
| John Celivergos Zachos - 1851 - 570 str.
...tongue ; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-criers spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. Oh, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated... | |
| William Shakespeare - 1851 - 712 str.
...tongue ; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. 0, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated... | |
| William Shakespeare - 1851 - 586 str.
...town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all pently ; for in the very torrent, tempest, and (as I may say)...give it smoothness. O, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of... | |
| Epes Sargent - 1852 - 570 str.
...tongue ; but, if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor, do not saw the air too much with your hand, thus...give it smoothness. O ! it offends me to the soul, to hear a robustious, periwig-pated fellow, tear a passion to tatters, — to very rags, — to split... | |
| William Shakespeare - 1852 - 574 str.
...tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus...give it smoothness. O, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of... | |
| |