All school-days friendship, childhood innocence? We, Hermia, like two artificial gods, Have with our needles created both one flower, Both on one sampler, sitting on one cushion, Both warbling of one song, both in one key, As if our hands, our sides,... Knight's Cabinet edition of the works of William Shakspere - Strana 47autor/autoři: William Shakespeare - 1843Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
| Henry Major - 1875 - 310 str.
...school-days' friendship, childhwod innocence ? We, Hermia, like two artificial gods, Have with our neelds1 created both one flower, Both on one sampler, sitting...together, Like to a double cherry, seeming parted, But yet an union in partition ; Two lovely berries moulded on one stem, So with two seeming bodies, but one... | |
| Samuel Austin Allibone - 1875 - 794 str.
...went, like Juno's swans, Still we went coupled and inseparable. SHAKSPEARE. We created with our needles both one flower, Both on one sampler, sitting on one...our hands, our sides, voices, and minds. Had been incorp'rate. SHAKSPEARE. A friend should bear a friend's infirmities; But Brutus makes mine greater... | |
| William Shakespeare - 1875 - 668 str.
...school-day friendship, childhood innocence ? We, Hermia, like two artificial gods,19 Have with our neelds m created both one flower, Both on one sampler, sitting...; As if .our hands, our sides, voices, and minds, niiWe , but from buy ; though the two are often confounded. Thus, in The Faerie Queene, B. ii. Can.... | |
| James Chapman - 286 str.
...school-days friendship, childhood innocence? We, Hermia, like two artificial gods, Created with our needles both one flower, Both on one sampler, sitting on one...our sides, voices, and minds, Had been incorporate. Lo, we grew together, Like to a double cherry, — seeming parted, But yet a union in partition ; Two... | |
| Peter Brook - 1974 - 300 str.
...all forgot? All schooldays' friendship, childhoodJ.nnocence? We, Hermia, like two artificial gods H Have with our needles created both one flower, Both...our sides^ voices, and minds Had been incorporate, rj So we grew together Like to a double cherry, seeming parted But yet an union in partition, Two lovely... | |
| William Shakespeare - 2014 - 228 str.
...that we have spent, When we have chid the hasty-footed time For parting us - O, is all forgot? 205 All school-days' friendship, childhood innocence?...cushion, Both warbling of one song, both in one key; 210 As if our hands, our sides, voices, and minds Had been incorporate. So we grew together, Like to... | |
| Joseph Allen Bryant - 1986 - 300 str.
...that she and Hermia enjoyed before other manifestations of love began to make contradictory claims: We, Hermia, like two artificial gods, Have with our...together. Like to a double cherry, seeming parted. But yet an union in partition, Two lovely berries moulded on one stem; So with two seeming bodies, but one... | |
| William Shakespeare - 1992 - 132 str.
...that we have spent, When we have chid the hasty-footed time 200 For parting us; O, O! Is all forgot?72 All school-days' friendship, childhood innocence?...together, Like to a double cherry, seeming parted, But yet an union in partition, 210 Two lovely berries moulded on one stem: So, with two seeming bodies, but... | |
| G. Beiner - 1993 - 332 str.
...sisters' vows, the hours that we have spent, When we have chid the hasty-footed time For parting us — O, is all forgot? All school-days friendship, childhood...minds Had been incorporate. So we grew together, Like a double cherry, seeming parted, But yet an union in partition, Two lovely berries moulded on one stem;... | |
| William Shakespeare - 1994 - 692 str.
...vows, the hours that we have spent When we have chid the hasty-footed time 100 For parting us - O, is all forgot? All schooldays' friendship, childhood...together Like to a double cherry, seeming parted But yet an union in partition, no 1 88 on and tyts stars (punningly). An 'o' one song should be in the same... | |
| |