 | Joseph H. Beale - 1884 - 1152 str.
...at the court of Rome." Henry said, " By the permission and ordinance of God we are king of England, and the kings of England in times past had never any superior but God alone. Therefore know you well that we will maintain the right of our crown, and of our temporal jurisdiction... | |
 | James Lewis - 1885 - 528 str.
...The king is reported to have given judgment thus : By the providence of God, we are King of England, and the kings of England in times past had never any...well that we will maintain the right of our Crown and of our temporal jurisdiction, as well in this as in all other points, in as ample a manner as any... | |
 | Thomas Pitt Taswell-Langmead, Charles Henry Edward Carmichael - 1886 - 870 str.
...permission and ordinance of God, we are King of England ; and the kings of England in times past never had any superior but God only. Therefore, know you well, that we will maintain the right of our crown, and of our temporal jurisdiction, as well in this as in all other points, in as ample a manner as any... | |
 | Montagu Burrows - 1893 - 594 str.
...occasion Henry, after counsel with the lay lords, remarked that — "The kings of England in time? past had never any superior but God only. Therefore...well that we will maintain the right of our Crown." 1531. The action taken by Cromwell's advice in 1531, in order to procure the submission of the clergy... | |
 | Henry Smith Williams - 1904 - 690 str.
...principle of his government, said, "By the permission and ordinance of God we are king of England, and the kings of England in times past had never any superior but God alone. Therefore know you well that we will maintain the right of our crown, and of our temporal jurisdiction... | |
 | Henry Smith Williams - 1904 - 744 str.
...we are king of England, and the kings of England in times past had never any superior but God alone. Therefore know you well that we will maintain the right of our crown, and of our temporal jurisdiction as well in this and in all other points, in as ample manner as any... | |
 | Eri Baker Hulbert - 1908 - 512 str.
...dutiful son of the church. When they began to press him he said : "By God's will we are king of England, and the kings of England, in times past, had never...any superior but God only. Therefore, know you well, we will maintain the right of our crown." English patriotism was never crushed out of English hearts,... | |
 | Henry Osborn Taylor - 1920 - 448 str.
...allow an appeal to the pope declared: " By the permission and ordinance of God, we are King of England; and the Kings of England in times past had never any superior, but God alone. Therefore, know ye well that we will maintain the right of our crown and of our temporal jurisdiction... | |
 | Richard Staines Arrowsmith - 1923 - 260 str.
...permission and ordinance of God we are King of England ; and the Kings of England in times past never had any superior but God only. Therefore know you well, that we will maintain the right of our crown, and of our temporal jurisdiction, as well in this as in all other points, in as ample a manner as any... | |
| |
By the permission and ordinance of God, we are king of England ; and the kings of England in times past had never any superior, but God only. Therefore, know you well that we will maintain the right of our crown, and of our temporal jurisdiction, as well... 
