 | 1854
...my reporter devised well for her. Eno. I -will tell you : — The barge she sat in, like a hurnished throne, Burned on the water : the poop was beaten...Which to the tune of flutes kept stroke, and made * WH Bartlett's " Footsteps of our Lord," &c., p. 84 + " life and Letters of St. Paul," by Conybeare... | |
 | William Shakespeare - 1855
...devis'd well for her. Eno. I will tell you : ls The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water ; the poop was beaten gold ; Purple the...made The water, which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggar'd all description : she did lie In her pavilion... | |
 | Edward Morse - 1855 - 132 str.
...that exquisite picture drawn by Shakspeare : — "The barge she sat in like a burnish'd throne Burn'd on the water ; the poop was beaten gold ; Purple the...and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person It beggar'd all description ; she did lie In her pavilion... | |
 | George William Curtis - 1856 - 320 str.
...the queen's barge, sumptuously gliding upon the golden gleam ? Behold it, dreamer, where it comes : " The barge she sat in, like a burnished throne, Burned...and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggared all description : she did lie In her pavilion... | |
 | George William Curtis - 1856 - 362 str.
...barge, sumptuously gliding upon the golden gleam ? Behold it, dreamer, where it comes : " The barge sbe sat in, like a burnished throne, Burned on the water...and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggared all description : she did lie In her pavilion... | |
 | William Shakespeare - 1857
...to her. Eno. When she first met Marc Antony, she pursed up his heart, upon the river of Cydnus. Ayr. There she appeared indeed ! or my reporter devised...and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggared all description : she did lie In her pavilion... | |
 | 1857
...Cleopatra and her royal cortege, as she presented herself to Antony, is thus portrayed by Shakspeare : " The barge she sat in, like a burnished throne, Burned...were silver, Which to the tune of flutes kept stroke. " For her own person, It beggared all description : She did lie In her pavilion (cloth of gold, of... | |
 | William Shakespeare - 1858
...reporter devised well for her. Eno. I will tell you. The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water : the poop was beaten gold ; Purple the...and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggar'd all description : she did lie In her pavilion,... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 160 str.
...DESCRIPTION OF CLEOPATRA SAILING DOWN THE CYDNl'9. The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water: the poop was beaten gold; Purple the...and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggar'd all description; she did lie In her pavilion,... | |
| |
The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water ; the poop was beaten gold, Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick with them, the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water... 
