 | Horace Greeley - 1864 - 696 str.
...Slavery nor involuntary servitude in the said Territory, otherwise than in punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted ; provided always, that any person escaping into the same from whom labor or service ia lawfully claimed in any one of the original States, such fugitive... | |
 | Don Edward Fehrenbacher - 1981 - 340 str.
...nor involuntary Servitude in the said territory otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted; provided always that any person escaping into the same, from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original States, such fugitive... | |
 | Barbara Esposito, Lee Wood - 1982 - 233 str.
...nor involuntary servitude in the said territory, OTHERWISE THAN IN THE PUNISHMENT OF CRIMES WHEREOF THE PARTY SHALL HAVE BEEN DULY CONVICTED. Provided, always, That any person escaping into the same, from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original States, such fugitive... | |
 | United States. Congress. Senate. Select Committee on Indian Affairs - 1983 - 1430 str.
...nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted: Provided always, That any person escaping into the same, from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original States, such fugitive... | |
 | Stephen L. Schechter - 1990 - 478 str.
...slavery nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in punishment of crimes whereof the party shall have been duly convicted: Provided always, that any person escaping into the same, from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original states, such fugitive... | |
 | Peter S. Onuf - 1991 - 470 str.
...nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted: provided always, that any person escaping into the same, from whom labour or service i1 lawfully claimed in any one of the original states, such fugitive... | |
 | 1993 - 1066 str.
...nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted: Provided always, That any person escaping in the same, from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the original States, such... | |
 | Ralph D. Gray, Michael A. Morrison - 1994 - 500 str.
...nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted: provided always, that any person escaping into the same, from whom labour or service is lawfully claimed in any one of the original states, such fugitive... | |
 | Gyeorgos C. Hatonn - 1995 - 244 str.
...nor INVOLUNTARY SERVITUDE in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes whereof the party shall have been duly convicted: PROVIDED, ALWAYS, That any person escaping into the same, from whom labor or service is lawfully claimed in any one of the ORIGINAL STATES (Prohibited... | |
| |
There shall be neither slavery nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted : Provided always, That any person escaping into the same, from whom labor or... 
