 | Charles Dexter Cleveland - 1854 - 796 str.
...and ask'd the felon winds, What hard mishap hath doom'd this gentle swain? And question'd every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory : They knew not of his story; 9"i And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon strayM ;... | |
 | George Croly - 1854 - 426 str.
...What hard mishap hath doomed this gentle swain ? And questioned every gust of rugged winds, MILTON. That blows from off each beaked promontory : They knew not of his story ; And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon strayed, The... | |
 | John Milton - 1855 - 644 str.
...and asked the felon winds, What hard mishap had doomed this gentle swain? And questioned every gust of rugged wings, That blows from off each beaked promontory: They knew not of his story, And sage Hippotades 2 their answer brings, That not a blast was from his dungeon strayed, The... | |
 | John Milton - 1855 - 564 str.
...and asked the felon winds, What hard mishap hath doomed this gentle swain 1 And questioned every gust of rugged wings, That blows from off each beaked promontory : They knew not of his story ; And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon strayed : The... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1856 - 800 str.
...ask'd the felon winds, ' What hard mishap hath doom'd this gentle swain J And question'd every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory: They knew not of his story; yT> And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon stray'd;... | |
 | Joseph William Jenks - 1856 - 574 str.
...winds, V, li.it hard mishap hath doomed this gentle swain 7 And questioned every gust of rugged winds That blows from off each beaked promontory ; They knew not of his story, And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon strayed, The... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1848 - 786 str.
...the felon winds, What hard mishap hath doom'd this gentle swain* And queslion'd every gust of nigged wings That blows from off each beaked promontory : They knew not of his story ; 95 And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon stray'd ;... | |
 | Leigh Hunt - 1859 - 550 str.
...lelon winds, What hard mishap hath doom'd this gentle swain t And question'd every gust of rugged wingi That blows from off each beaked promontory. They knew not of his story ; And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon stray'd ; The... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1860 - 778 str.
...and ask'd the felon winds, What hard mishap hath doom'd this gentle swain ? And question'd every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory : They knew not of his story; 9T> And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon stray'd ;... | |
 | Charles Stuart Calverley - 1862 - 230 str.
...and asked the felon winds, What hard mishap had doomed this gentle swain ? And questioned every gust of rugged wings, That blows from off each beaked promontory: They knew not of his story, And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon strayed, The... | |
| |
Mincius, crowned with vocal reeds, That strain I heard was of a higher mood : But now my oat proceeds. And listens to the herald of the sea That came in Neptune's plea, He asked the waves, and asked the felon winds, What hard mishap hath doomed this gentle... 
