 | William Shakespeare - 1844 - 374 str.
...of music : therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees, stones, and floods ; Since naught so stockish, hard, and full of rage, But music for...the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems,... | |
 | Joseph Payne - 1845 - 490 str.
...them make a mutual stand ; Their savage eyes turned to a modest gaze, By the sweet power of musie. Therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees,...the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems,... | |
 | Charles John Baker - 1845 - 286 str.
...Let her play or sing with feeling, and the heart of the listener would respond. " Nought so stockist, hard, and full of rage, But music for the time doth...The man that hath not music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils ; The motions of his... | |
 | Leigh Hunt - 1845 - 372 str.
...them make a mutual stand— Their savage eyes turned to a modest gaze By the sweet power of musick. Therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But musick for the time doth change his nature. The man that hath no musick in himself, Nor is not mov'd... | |
 | Leigh Hunt - 1845 - 372 str.
...them make a mutual stand— Their savage eyes turned to a modest gaze By the sweet power of musick. Therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But musick for the time doth change his nature. The man that hath no musick in himself, Nor is not mov'd... | |
 | William Shakespeare - 1846 - 560 str.
...their ears, You shall perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turned to a modest gaze, By the sweet power of music. Therefore, the poet Did...the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems,... | |
 | William Chambers, Robert Chambers - 1846 - 934 str.
...their ears, You shall perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turned to a modest gaze By the sweet power of music. Therefore, the poet Did...the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems,... | |
 | Robert Chambers - 1847 - 712 str.
...their ears, You shall perceive them make a mutual stand ; Their savage eyes turn'd to a modest gaze, to touch and purify for treasons, stratagems, and s]«/ii- ; The motions of his spirit are dull a» night, And his affections... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 726 str.
...their ears, You shall perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze. ( no music in himself. Nor is not mov'd with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems,... | |
 | Book - 1847 - 216 str.
...their ears, You shall perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze By the sweet power of music : therefore the poet Did...the time doth change his nature : The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems,... | |
| |
Since nought so stockish, hard and full of rage, But music for the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems and spoils ; The motions of his spirit... 
