 | William Shakespeare - 1851 - 600 str.
...their ears, You shall perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze, By the sweet power of music : Therefore, the poet...the time doth change his nature ; The man that hath no music in himself", Nor is not mov'd with concord of sweet sounds, * Pai'mes. The word in the folio... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 str.
...their ears, You shall perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze By the sweet power of music: therefore the poet Did...rage, But music for the time doth change his nature. [Vi71-82] "But O ere long," the Spirit says, Too well I did perceive it was the voice Of my most honour'd... | |
 | Michael Nerlich - 1987 - 282 str.
...peace and harmony reign. Lorenzo presents Jessica with the example of wild beasts made "modest" by music: therefore the poet Did feign that Orpheus drew...the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not mov'd with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, strategems,... | |
 | Anthony Gerard Barthelemy - 1999 - 236 str.
...power of music. Therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees, stones and floods; Since naught so stockish, hard and full of rage But music for the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems... | |
 | Edward A. Lippman - 1994 - 564 str.
...power of music; therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees, stones, and floods; Since naught so stockish, hard, and full of rage, But music for...the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems,... | |
 | Vladimir Golstein - 1998 - 266 str.
...sets up for his ultimate hero. 185 Afterword: "The Man That Hath No Music in Himself . Since naught so stockish, hard, and full of rage, But music for...time doth change his nature, — The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems... | |
 | Lawrence Kramer - 2002 - 350 str.
...both the creators of Florentine opera and for Shakespeare, whose mythographic account is exemplary: The poet Did feign that Orpheus drew trees, stones,...But music for the time doth change his nature. (The Merchant of Venice, V. 1.79-82) Charismatic singers of both sexes have kept the figure alive to the... | |
 | Carol Rawlings Miller - 2001 - 84 str.
...precious stone set in the silver sea I am never merry when I hear sweet music The man that hath no music in himself Nor is not mov'd with concord of...spoils; The motions of his spirit are dull as night Irresistible Shakespeare Scholastic Professional Books Date Ti D HP IkT ° j Jhe Jroetry JLool JJVit... | |
 | G. Wilsin Knight - 2002 - 368 str.
...their ears, You shall perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze By the sweet power of music: therefore the poet Did...the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not mov'd with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems,... | |
 | John W. Mahon, Ellen Macleod Mahon - 2002 - 476 str.
...politics of music: therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees, stones, and floods, Since naught so stockish, hard and full of rage, But music for...time doth change his nature, — The man that hath no music in himself. Nor is not moved with the concord of sweet sounds, ls fit for treasons, stratagems,... | |
| |
Since nought so stockish, hard and full of rage, But music for the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems and spoils ; The motions of his spirit... 
