 | Luther Tracy Townsend - 1877 - 324 str.
...effects for which I did the murder — My crown, mine own ambition, and my queen. May one be pardoned and retain the offence ? In the corrupted currents...so above : There is no shuffling, there the action ^§es In his true nature ; and we ourselves compelled, Even to the teeth and forehead of our faults,... | |
 | Robert Aitkin Bertram - 1877 - 766 str.
...majestic splendour He will rise, With healing and with terror on His wings. — £~ 2119. JUSTICE. Divine 6r7r d}r p w+h_c`cac k vto3\ w w w ` o u m w w w w w w w w w its nature ; and we ourselves compell'd. Even to the teeth and forehead of our faults, To give in evidence.... | |
 | Massachusetts Institute of Technology. Department of Philosophy - 1877 - 80 str.
...questions. In working the examples, the context from which they are taken mast always be considered.] In the corrupted currents of this world, Offence's...There, is no shuffling; there, the action lies In its true nature; and we're ourselves compell'd, Even to the teeth and forehead of our faults, To give... | |
 | William Shakespeare - 1877 - 276 str.
...murder,— My crown, mine own ambition, and my queen. 55 Or pardon'd being down ? Then I'll look up; 50 May one be pardon'd and retain the offence? In the...prize itself Buys out the law: but 'tis not so above; 60 There is no shuffling,—there the action lies Even to the teeth and forehead of our faults, In... | |
 | 1964 - 158 str.
...the murder, My crown, mine own ambition and my queen.4 [May one be pardon'd and retain the offence r] In the corrupted currents of this world Offence's...and forehead of our faults, To give in evidence.] 5 What then ? what rests ? * Try what repentance can : what can it not ? Yet what can it when one can... | |
 | Peter Bridgmont - 1992 - 168 str.
...and my queen. May one be pardon'd, and retain the offence? In the corrupted currents of this world, And oft 'tis seen the wicked prize itself Buys out...Even to the teeth and forehead of our faults, To give evidence. What then? what rests? Try what repentance can. What can it not? Yet what can it, when one... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 str.
...did the murder: My crown, mine own ambition, and my Queen. May one be pardoned and retain th'offence? In the corrupted currents of this world Offence's...prize itself Buys out the law. But 'tis not so above: 60 There is no shuffling, there the action lies In his true nature, and we ourselves compelled Even... | |
 | Benjamin S. Llamzon - 1993 - 398 str.
...justice. Not here perhaps, but surely in the hereafter. In the corrupted currents of this world, Offense's gilded hand may shove by justice, And oft 'tis seen...above. There is no shuffling, there the action lies in its true nature, and we ourselves compelled, Even to the teeth and forehead of our faults, to give... | |
 | Benjamin S. Llamzon - 1993 - 398 str.
...perhaps, but surely in the hereafter. In the corrupted currents of this world. Offense's gilded band may shove by justice, And oft 'tis seen the wicked...above. There is no shuffling, there the action lies in its true nature, and we ourselves compelled, Even to the teeth and forehead of our faults, to give... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 str.
...prepared to alter his way of life. Few of us are. Claudius' "offence" is the sin and its "effects": In the corrupted currents of this world Offence's...prize itself Buys out the law. But 'tis not so above. (57-60) The image of heavenly justice is central to Hamlet. Judgment Day is here and now. The pace... | |
| |
tis not so above : There is no shuffling, there the action lies In his true nature ; and we ourselves compell'd, Even to the teeth and forehead of our faults, To give in evidence. 
