| William Shakespeare - 1857 - 376 str.
...My fault is past : but, O, what form of prayer Can serve my turn ? Forgive me my foul murder I—- That cannot be, since I am still possess'd Of those...the action lies In his true nature, and we ourselves compelTd, Even to the teeth and forehead of our faults, To give in evidence. What then ? what rests... | |
| 1857 - 280 str.
...In the corrupted currents of this world, Offense's gilded hand may shove by justice; And oft 't is seen, the wicked prize itself Buys out the law ; but...What rests ? Try what repentance can. What can it not 1 Yet what can it, when one can not repent? Oh, wretched state ! Oh, bosom black as death! Oh, limed... | |
| William Lowes Rushton - 1858 - 60 str.
...past depth To those that, without heed, do plunge into it." Tim<m of A them, Act 3, Scene 5. KINO. " Offence's gilded hand may shove by justice; And oft...compell'd, Even to the teeth and forehead of our faults, Hamlet, Act 3, Scene 8. SECOND FISHERMAN. " Help, master, help; here 'sa fish hangs in the net, like... | |
| H. O. Apthorp - 1858 - 312 str.
...still possessed Of those effects for which I did the murder, My crown, mine own ambition, and my queen. In the corrupted currents of this world, Offence's...the action lies In his true nature; and we ourselves compelled, Even to the teeth and forehead of our faults, To give in evidence. What then ? what rests... | |
| William Holmes McGuffey - 1858 - 516 str.
...queen. May one be pardoned, and retain the offense ? In the corrupted currents of this world, Offense's gilded hand may shove by justice; And oft 'tis seen,...action lies In his true nature ; and we ourselves compelled, Even to the teeth and forehead of our faults, To give in evidence. What then? What rests?... | |
| William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 str.
...two-fold force, — To be forestalled ere we come to fall, Or pardon'd, being down ? Then I'll lonk ׀ 0 w z ҁ N "< 1861 Richard Griffin"# Bowdler Tho P@0 eompell'd, Even to the teeth and forehead of our faulte, To give in evidence. What then Ï what rests... | |
| M J. Steere - 1861 - 408 str.
...the murder, My crown, my own ambition, and my queen. May one be pardoned, and retain the offence ? 16 In the corrupted currents of this world, Offence's...above; There is no shuffling; there the action lies In its true nature, and we ourselves compelled,, Even to the teeth and forehead of our faults, To give... | |
| 1861 - 356 str.
...JUSTICE. In the corrupted currents of this world, Offense's gilded hand may shove by justice; And oll 'tis seen, the wicked prize itself Buys out the law...the action lies In his true nature; and we ourselves compelled, Even to the teeth and forehead of our faults, To give in evidence. SHAKSPEARE. This even-handed... | |
| William Shakespeare - 1863 - 166 str.
...? In the corrupted currents of this world, Offence's gilded hand may shove by justice ; And oft 'us seen, the wicked prize itself Buys out the law : but...teeth and forehead of our faults, To give in evidence. When, then ? what rests ? Try what repentance can : What can it not ? Yet what can it, when one can... | |
| William Shakespeare, John William Stanhope Hows - 1864 - 498 str.
...neglect. What if this cursed hand Were thicker than itself with brother's blood ? Is there not ram enough in the sweet heavens, To wash it white as snow...then ? what rests ? Try what repentance can : What con it not 1 Yet what can it, when one cannot repent ? O wretched state ! O bosom, black as death !... | |
| |