 | 1827 - 392 str.
...down out of the Mount, tliey gathered themselves together unto Aaron•, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this...the land of Egypt, we wot not what is become of him. O what an amazing scene was here ! That the very people who, a few weeks before, had witnessed the... | |
 | John Platts - 1827 - 688 str.
...down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this...the land of Egypt, we wot not what is become of him. e Ps. Ixxxi. 11, 12: My people would not hearken to my voice ; and Israel would none of me. So I gave... | |
 | Henry Revell REVELL - 1828 - 386 str.
...out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, " Up, make us gods which shall go before us ; for as for this...land of Egypt, we wot not what is become of him." ' '<> lo'.t ' We likewise learn from my tetft, the honour which Almighty God puts upon his servants.... | |
 | Henry Hunter - 1828 - 356 str.
...down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unlo him, Up, make us gods which shall go before us ; for as for this...of the land of Egypt, we wot not what is become of bin. And Aaron said unto them, Break off the golden earrings which are in the ears of your wives, of... | |
 | 1828 - 678 str.
...people, that they are set on mischief. For they said unto me, Make us gods, which shall go before us. And I said unto them, Whosoever hath any gold, let...gave it me ; then I cast it into the fire, and there came out this calf" — accidentally no doubt ; yet it happened to be just what the people wished.... | |
 | 1828 - 688 str.
...people, that they are set on mischief. For they said unto me, Make us gods, which shall go before us. And I said unto them, Whosoever hath any gold, let...gave it me ; then I cast it into the fire, and there r.ame out this ralf" — accidentally no doubt ; yet it happened to be just what the people wished.... | |
 | 1829 - 1012 str.
...that they are set on mischief. 23 For they said unto me, Make us gods which shall go before us: for at for this Moses, the man that brought us up out of...gave it me : then I cast it into the fire, and there came out this calf. 25 And when Moses saw that the peo» pie were naked,(for Aaron had made tbem naked... | |
 | Esther Copley - 1829 - 514 str.
...leader ; accordingly the Israelites tumultuously gathered themselves round Aaron, saying, " Up, make us gods which shall go before us ; for as for this...land of Egypt, we wot not what is become of him." Strange stupidity and perverseness ! that while the wonders of the Red-sea and of Marah were fresh... | |
 | Pitt Morse - 1831 - 154 str.
...down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, up, make us gods, which shall go before us ; for as for this...the land of Egypt, we wot not what is become of him. And Aaron said unto them, Break off the golden ear-rings, which are in the ears of your wives, of your... | |
 | Charles Simeon - 1832 - 684 str.
...in the place of Jehovah, and another guide in the place of Moses: " Up," said they to Aaron, " make us gods which shall go before us; for as for this...land of Egypt, we wot not what is become of him." Immediately " they made a golden calf (in imitation of the Egyptian Apis), and worshipped it, and sacrificed... | |
| |
Up, make us gods, which shall go before us ; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him. 
