 | Church of Scotland. General Assembly. Committee on the conversion of the Jews - 1840 - 514 str.
...from every restraint of religion and authority, and determined on evil, they said unto him, " Up, make us gods which shall go before us, for as for this...land of Egypt, we wot not what is become of him." The sinful facility with which the consecrated high priest of God yielded himself on this occasion,... | |
 | Saint Cyprian (Bishop of Carthage.) - 1840 - 364 str.
...the Lord, and following idols. Ex.32, in Exodus the people said unto Aaron, Up, make us gods Vulg. which shall go before us ; for as for this Moses,...the land of Egypt, we wot not what is become of him. Likewise in the same place Moses saith unto Ex. 32, the Lord, O Lord, I pray Thee, this people haw... | |
 | Thomas Hopkins Gallaudet - 1839 - 282 str.
...this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him. And I said unto them, Whosoever hath any gold, let...gave it me : then I cast it into the fire, and there came out this calf." He tried to gloss over his iniquity, and to speak of it, as if his own agency... | |
 | Saint Cyprian (Bishop of Carthage.) - 1840 - 396 str.
...the Lord, and following idols. Ei.32, ln Exodus the people said unto Aaron, Up, make us gods V'uig. which shall go before us ; for as for this Moses,...out of the land of Egypt, we wot not what is become (if him. Likewise in the same place Moses saith unto Ex. 32, the Lord, 0 Lord, I pray Thee, this people... | |
 | 1841 - 316 str.
...Aaron, and said unto him, bUp, make us «ch. 24. 18. Deut. 9 9. ь Acts 7. 40. gods which shall с go before us: for as for this Moses, the man that...the land of Egypt, we wot not what is become of him. ' ch. 13. SI. plate ! No wonder that Josephus should have felt this transaction to be such a stain... | |
 | Charles Girdlestone - 1842 - 772 str.
...down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this...the land of Egypt, we wot not what is become of him. 2 And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of... | |
 | Nathanael Emmons - 1842 - 640 str.
...to come from the mount, " they gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us ; for as for this...land of Egypt, we wot not what is become of him." It is strange that the people should make this request ; and stranger still, that Aaron should comply... | |
 | Nathanael Emmons - 1842 - 640 str.
...to come from the mount, " they gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us ; for as for this...land of Egypt, we wot not what is become of him." It is strange that the people should make this request ; and stranger still, that Aaron should comply... | |
 | Samuel Richard Bosanquet - 1843 - 452 str.
...down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us ; for as for this...land of Egypt, we wot not what is become of him." And Aaron " said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me ; then... | |
 | Thomas Hopkins Gallaudet - 1839 - 282 str.
...replied Aaron ; " thou knowest the people that they are set on mischief. For they said unto me, Make us gods, which shall go before us : for as for this...the land of Egypt, we wot not what is become of him. And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me : then I cast... | |
| |
Up, make us gods, which shall go before us ; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him. 
