 What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her? What would he do, Had he the motive and the cue for passion That I have? He would drown the stage with tears And cleave the general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appal...  The Dramatic Works of William Shakspeare - Strana 275autor/autoři: William Shakespeare, William Harness - 1830Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William Shakespeare - 1866 - 788 str.
...passion, Could force his soul so to his own conceit, That, from her working, all his visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken...I have ? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid speech ; Make mad the guilty, and appal the free, Confound the ignorant... | |
 | Albert Taylor Bledsoe, Sophia M'Ilvaine Bledsoe Herrick - 1870 - 560 str.
...passion, Could force his soul so to his own conceit, That, from her working, all his visage warm'd ; Tears in his eyes- distraction in's aspect, A broken...That I have? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appall the free; Confound the ignorant,... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 724 str.
...passion, Could force his soul so to his whole conceit, That from her working, all his visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken...That I have ? He would drown the stage with tears, The very faculties of eyes and ears. Yet I, A dull and muddy-mettled rascal, peak, Like Jolm-a-dreams,... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 188 str.
...deserve, the more merit is in your bounty.—Act 2, Sc. 2. That from her working all his visage wann'd, Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken...to Hecuba, That he should weep for her ? What would lie do, Had he the motive and the cue for passion That I have ? He would drown the stage with tears... | |
 | Henry George Bohn - 1867 - 752 str.
...wooden dialogue and sound 'Twixt his stretched footing and the scaflbldage. Sh. Trail. I.3. What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep...I have ? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid speech ; Make mad the guilty, and appal the free, Confound the ignorant,... | |
 | Peter Parnell - 1985 - 132 str.
...do well. (More singing and dancing heard, off. As if to combat them, CHARLOTTE defiantly recites:) And all for nothing, for Hecuba! What's Hecuba to...That I have? He would drown the stage with tears And cleave the general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appall the free, Confound the ignorant,... | |
 | John Wray Young - 1967 - 180 str.
...of passion, Could force his soul so to his own conceit That from her working all his visage wann'd, Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken...That I have? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid speech, Make mad the guilty, and appall the free, Confound the ignorant,... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 str.
...to his own conceit That from her working all his visage wann'd, Tears in his eyes, distraction in 's aspect, A broken voice, and his whole function suiting...That I have? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appal the free, Confound the ignorant,... | |
 | Peter Bridgmont - 1992 - 168 str.
...player here, Could force his soul so to his own conceit That from her working all his visage wann'd, Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken...That I have? He would drown the stage with tears And cleave the general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appal the free, Confound the ignorant... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 str.
...wanned, Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice, and his whole function suiting 540 With forms to his conceit; and all for nothing! For...That I have? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appal the free, Confound the ignorant,... | |
| |
