 | Calvin Colton - 1836 - 372 str.
...found him snoring aloud, as an accompaniment of the winds ! "Sleep ! gentle sleep ! Wilt thou upon a high and giddy mast Seal up the shipboy's eyes, and...the winds, Who take the ruffian billows by the top, Curling their monstrous heads, and hanging them With deafening clamours in the slippery clouds, That,... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 556 str.
...kingly couch, A watch-case,1 or a common 'larum bell ? Wilt thou upon the high and giddy mast Seal uj> the ship-boy's eyes, and rock his brains In cradle...the winds, Who take the ruffian billows by the top, Curling their monstrous heads, and hanging them With deafening clamors in the slippery clouds,9 That,... | |
 | British and foreign young men's society - 1837 - 556 str.
...the vile, In loathsome beds; and leav'st the kingly couch, A watch-case, or a common 'larum bell ? Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the...the winds Who take the ruffian billows by the top, Curling their monstrous heads, and hanging them With deafning clamours in the slippery clouds, That,... | |
 | Gay Wilson Allen, Harry Hayden Clark - 1962 - 676 str.
...(Inferno, n, 91-93). Take of Shakespeare a line or two of Henry the Fourth's expostulation with sleep — Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the...rock his brains In cradle of the rude imperious surge . . .12 and take, as well, Hamlet's dying request to Horatio — If thou didst ever hold me in thy... | |
 | John Adams - 1966 - 302 str.
...full force of the expression, and which is ably described by our immortal bard, Shakspeare : — Canst thou upon the high and giddy mast, Seal up the ship-boy's...his brains In cradle of the rude, imperious surge ? Ami, in the visitation of the winds, Who take the ruffian billows by the top, Curling their monstrous... | |
 | Matthew Arnold - 1973 - 508 str.
...nostra pace.'4 Take of Shakespeare a line or two of Henry the Fourth's expostulation with sleep — 15 'Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the...brains In cradle of the rude imperious surge . . .' and rake, as well, Hamler's dying request to Horatio — 'If thou didst ever hold me in thy heart, 10 Absent... | |
 | Wolfgang Clemen - 1987 - 232 str.
...the vile 15 In loathsome beds, and leav'st the kingly couch A watch-case, or a common 'larum-bell? Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the...his brains In cradle of the rude imperious surge, 20 And in the visitation of the winds, Who take the ruffian billows by the top, Curling their monstrous... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 str.
...with the vile In loathsome beds, and leavest the kingly couch A watch-case, or a common 'larum-bell? Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the...his brains In cradle of the rude imperious surge, 20 And in the visitation of the winds, Who take the ruffian billows by the top, Curling their monstrous... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 str.
...with the vile In loathsome beds, and leavest the kingly couch A watch-case or a common 'larum-bell? Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the...the winds, Who take the ruffian billows by the top, Curling their monstrous heads and hanging them With deafening clamor in the slippery clouds, That,... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 str.
...the vile In loathsome beds, and leaves t the kingly couch Л watch-case or a common 'larum-bell? Will thou upon the high and giddy mast Seal up the ship-boy's...the winds, Who take the ruffian billows by the top, Curling their monstrous heads, and hanging them With deafening clamour in the slippery shrouds, Tliat,... | |
| |
Wilt thou upon the high and giddy mast Seal up the ship-boy's eyes, and rock his brains In cradle of the rude imperious surge ; And in the visitation of the winds, "Who take the ruffian billows by the top, Curling their monstrous heads, and hanging them... 
