 | 1833 - 652 str.
...him ; and when the eye saw him, then it gave witness to him j because he delivered the poor, and him that cried, and the fatherless, and him that had none to help him, the blessing of them that were ready to perish came upon him; and he caused the widow's heart to sing for joy." The... | |
 | William Cogswell - 1833 - 368 str.
....the ear heard him, then, it blessed him, and when the eye saw him, it gave witness to him, because he delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him." 'He attested that it was aprincipal object with him' to redress the wrongs and grievances of... | |
 | Sarah Austin - 1833 - 322 str.
...the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me: 24 Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him. 25 The blessing of him that was ready to perish came upon me : and I caused the widow's. heart... | |
 | William Godwin - 1833 - 966 str.
...each individual was delighted with the very sound of her voice. " When the ear heard her, it blessed her ; and when the eye saw her, it gave witness to her." There was a benignity in her smile, which no imagination could paint to itself but that of him who... | |
 | Hugh Gaston - 1834 - 384 str.
...brought low ; they are taken out of the way, and cut off as the tops of the ears of corn. xxix. 12, 13. I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him. The him that was ready to perish came upon me ; I caused the widow's heart to sing for joy. xxxi. 16, 17.... | |
 | 1834 - 530 str.
...which, hearing of him, blessed him ; many the eyes, which, seeing him, gave witness to him ; because he delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him : because he often made the widow's heart to sing for joy : ' accordingly, ' the blessing of many... | |
 | 1834 - 492 str.
...which, hearing of him, blessed him; many the eyes, which, seeing him, gave witness to him ; because he delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him : because he often made the widow's heart to sing for joy :' accordingly, ' the blessing of many... | |
 | Robert Means - 1836 - 622 str.
...and what was most delightful of all, the blessing of those who were ready to perish, upon him who had delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him ; who had caused the widow's heart to sing for joy, who had been eyes to the blind and feet to... | |
 | Adam Clarke - 1836 - 924 str.
...ear heard me, then it blessed me ; and when the eye saw me, it gave witness ! to me : 1 2 Because d I he field doth devour it. him. 13 The blessing of him that was ready to A. M cir. ÍW4. B. С. c'.r. 15», Ante 1. 01. cir. 7«.... | |
 | Charlotte Elizabeth Tonna - 1837 - 596 str.
...truer description than is .contained in Job xxix. 11 — 13: " When the ear heard her, then it blessed her, and when the eye saw her it gave witness to her ; because she delivered the poor that cried, the fatherless, and him that bad none to help him: the blessing of him that was ready to perish came... | |
| |
The blessing of him that was ready to perish came upon me; and I caused the widow's heart to sing for joy. 
