 | Isaac Clarke Pray - 1855 - 496 str.
...When men display to congregations wide Devotion's every grace, except the heart! The Power incensed, the pageant will desert, The pompous strain, the sacerdotal...stole ; But haply in some cottage far apart. May hear, well pleased, the language of the soul, And in his Book of Life the inmates poor enroL" Such were the... | |
 | Horace - 1855 - 718 str.
...costly sacrifice were offered. Compare Burns, " Cotter's Saturday Night,"-— " The Pow'r, incensed, the pageant will desert, The pompous strain, the sacerdotal...stole, But, haply, in some cottage far apart, May hear, well pleased, the language of the soul, And in his book of Ufe the inmates poor enrol." — 20. Parre... | |
 | 1855 - 458 str.
...When men display to congregations wide Devotion's every grace except the heart ! The Power, incensed, the pageant will desert, The pompous strain, the sacerdotal...; But haply, in some cottage far apart, May hear, well pleased, the language of the soul ; And in his book of life the inmates poor enroll. Then homeward... | |
 | 1918 - 2062 str.
...When men display to congregations wide, Devotion's every grace, except the heart! The Power, incensed, at his partial moan Smiled through their tears; well knew that well pleased, the language of the soul; And in His Book of Life the inmates poor enroll. Then homeward... | |
 | Ernest Bernbaum - 1918 - 422 str.
...pompous strain, the sacerdotal stole; But haply, in some cottage far apart, May hear, well pleased, the language of the soul, And in His Book of Life the inmates poor enroll. Then homeward all take off their several way; The youngling cottagers retire to rest; The parent-pair... | |
 | Edwin Greenlaw, James Holly Hanford - 1919 - 712 str.
...of art, When men display to congregations wide Devotion's ev'ry grace except the heart! The pow'r, ! con well pleased, the language of the soul, And in His book of life the inmates poor enrol. 13 Then homeward... | |
 | Edwin Greenlaw, James Holly Hanford - 1919 - 714 str.
...pompous strain, the sacerdotal stole ; But haply in some cottage far apart May hear, well pleased, ourt or market for the low, foreboding cry Of those Crises, God's stern - 13 Then homeward all take off their sev'ral way; The youngling cottagers retire to rest; The parent-pair... | |
 | Robert Burns - 1920 - 390 str.
...of art; When men display to congregations wide Devotion's ev'ry grace, except the heart! The Power, incens'd, the pageant will desert, The pompous strain,...the soul ; And in His Book of Life the inmates poor enroll. Then homeward all take off their sev'ral way; , The youngling cottagers retire to rest : The... | |
 | Charles Herbert Sylvester - 1922 - 530 str.
...When men display to congregations wide, Devotion's ev'ry grace, except the heart! The Pow'r, incensed, the pageant will desert, The pompous strain, the sacerdotal...stole; But, haply, in some cottage far apart, May hear, well pleased, the language of the soul ; And in the book of life the inmates poor enroll. XV Then homeward... | |
 | Edwin Greenlaw, William Harris Elson, Christine M. Keck - 1922 - 600 str.
...When men display to congregations wide Devotion's ev'ry grace, except the heart! The Pow'r, incensed, the pageant will desert, The pompous strain, the sacerdotal stole; But haply, in some cottage far apart, 151 May hear, well pleased, the language of the soul. And in His Book of Life the inmates poor enrol.... | |
| |
Compared with this, how poor religion's pride, In all the pomp of method and of art, When men display to congregations wide Devotion's every grace... 
