 | Sherwin Cody - 1917 - 394 str.
...This term of chivalry transferred to the law gives the phrase of being attainted of treason. lengers concluded one of those long and high flourishes with...announced, and no sooner were the barriers opened than he paced into the lists. As far as could be judged of a man sheathed in armour, the new adventurer... | |
 | Ernest Clark Hartwell - 1921 - 422 str.
...third. ao At length, as the Saracenic music of the challengers concluded one of those high and long flourishes with which they had broken the silence...the northern extremity. All eyes were turned to see .is the new champion which these sounds announced, and no sooner were the barriers opened than he paced... | |
 | Charles Herbert Sylvester - 1922 - 518 str.
...Bois-Guilbert, who had, with a single spear, overthrown two knights and foiled a third. At length, as the Saracenic music of the challengers concluded one of...announced, and no sooner were the barriers opened than he paced into the lists. As far as could be judged of a man sheathed in armor, the new adventurer did... | |
 | Leverett Samuel Lyon, A. Marie Butler - 1927 - 600 str.
...characters, and the others, except Grantmesnil, were disliked as strangers and foreigners. At length, as the Saracenic music of the challengers concluded one of...announced, and no sooner were the barriers opened than he paced into the lists. As far as could be judged of a man sheathed in armour, the new adventurer... | |
 | Ronald Carter, John McRae - 1997 - 613 str.
...Lionheart among its characters. The appearance of Ivanhoe himself at Ashby-de-la-Zouch is memorable: As the Saracenic music of the challengers concluded one of...announced, and no sooner were the barriers opened than he paced into the lists. As far as could be judged of a man sheathed in armour, the new adventurer... | |
 | Ronald Carter, John McRae - 2001 - 598 str.
...Lionheart among its characrers. The appearance of Ivanhoe himself at Ashby-de-la-Zouch is memorable: As the Saracenic music of the challengers concluded one of...silence of the lists, it was answered by a solitary trumper, which breathed a nore of defiance from the northern extremity. All eyes were turned to see... | |
 | Walter Scott - 2006 - 422 str.
...Bois-Guilbert, who had, with a single spear, overthrown two knights, and foiled a third. At length, as the Saracenic music of the challengers concluded one of...announced, and no sooner were the barriers opened than he paced into the lists. As far as could be judged of a man sheathed in armour, the new adventurer... | |
 | Walter Scott - 2006 - 586 str.
...Bois-Guilbert, who had, with a single spear, overthrown two knights, and foiled a third. At length, as the Saracenic music of the challengers concluded one of...announced, and no sooner were the barriers opened than he paced into the lists. As far as could be judged of a man sheathed in armour, the new adventurer... | |
 | William Holmes McGuffey - 1867 - 466 str.
...Guilbert, who had, with a single spear, overthrown two knights, and foiled a third. 2. At length, as the music of the challengers concluded one of those long...announced, and no sooner were the barriers opened than he paced into the lists. and the device on his shield was a young oak-tree pulled up by the roots,... | |
| |
At length, as the Saracenic music of the challengers concluded one of those long and high flourishes with which they had broken the silence of the lists, it was answered by a solitary trumpet, which breathed a note of defiance from the northern extremity.... 
