 | John Milton - 1824 - 676 str.
...ye Birds, That singing up to heaven gate ascend, Bear on your wings and in your notes his praise. Ye that in waters glide, and ye that walk The earth,...lowly creep ; Witness if I be silent, morn or even, 197- — ye living Souli ;] Soul is used here as it sometimes is in Scripture for other creatures besides... | |
 | William Scott - 1825 - 382 str.
...birds, That, singing, up to heaven's gate ascend, Bear on your wings, and in your notes his praise. Ye that in waters glide, and ye that walk The earth,...still, To give us only good ; and, if the night Have gathered aught of evil, or conceal'd — Disperse it, as now light dispels the dark. x V. — Parting... | |
 | Lindley Murray - 1825 - 270 str.
...birds That singing, up to heaven's gate ascend, Bear on your wings and in your notes his praise ; Ye that in waters glide, and ye that walk The earth,...bounteous still To give us only good ; and if the night Has gather'd aught of evil, or conceal'd, Disperse it, as now light dispels the dark. — MILTON. CHAP.... | |
 | John Lauris Blake - 1825 - 404 str.
...that in waters glide, and ye that walk The earth, and stately tread, or lowly creep, "Witness, if I he silent, morn or even, To hill or valley, fountain,...and, if the night Have gather'd aught of evil, or conceal'd, Disperse it, as now light dispels the dark. SIEGE OF CALAIS. 1. EDWARD III., after the battle... | |
 | Lindley Murray - 1826 - 286 str.
...birds, That singing, up to heaven's gate ascend, Bear on your wings and in your notes his praise. ti Ye that in waters glide, and ye. that walk The earth,...bounteous still To give us only good ; and if the night Hns gather'd aught of evil, or conceal'd, Disperse it. as now light dispels the dark. — MIT.TON.... | |
 | John Milton - 1826 - 318 str.
...ascend, Bear on your wings and in your notes his praise. Ye that in waters glide, and ye that walk 200 The earth, and stately tread or lowly creep : Witness...praise. Hail, universal Lord ! be bounteous still 205 To give us only good ; and if the night Have galher'd aught of evil, or conceal'd, Disperse it,... | |
 | Lindley Murray - 1826 - 268 str.
...waters glide, and ye that walk The earth, and stately tread, or lowly creep ; Witness if I be silcn:, morn or even, To hill or valley, fountain, or fresh...bounteous still To give us only good ; -and if the night Has gather'd aught of evil, or conceal'd, Disperse it, as now light dispels the dark. — MILTO*. CHAP.... | |
 | Lindley Murray - 1826 - 224 str.
...Melodious murmurs, warbling tune his praise. Join voices, all ye living souls; ye birds, 6. Ye that m waters glide, and ye that walk The earth, and stately...££. To hill, or valley, fountain, or fresh shade That singing, up to heaven's gate ascend, Bear on your wmgs and in your notes his praise. Made vocal... | |
 | 1827 - 294 str.
...That singing up to Heaven-gate ascend, 198 Bear on your wings and in your notes his praise. 199 Ye that in waters glide, and ye that walk The earth,...still To give us only good ; and if the night Have gathered aught of evil, or concealed, 207 Disperse it, as now light dispels the dark ! So prayed they... | |
 | John Cole - 1827 - 166 str.
...birds, T'aat singing up to heaven's gate ascend, Bear on your wings an d on your notes his praise. Ye that in waters glide, and ye that walk The earth,...bounteous still To give us only good; and if the night Has gather'd aught of evil, or conceal'd, Disperse it, as now light dispels the dark. A DIRGE. ' Earth... | |
| |
Join voices all ye living Souls: Ye Birds, That singing up to Heaven-gate ascend, Bear on your wings and in your notes his praise. Ye that in waters glide, and ye that walk The earth, and stately tread, or lowly creep; Witness if I be silent, morn or... 
