 | Robert Joseph Sullivan - 1850 - 524 str.
...goest forth, dread, fathomless, alone. And I have 'oved thee, Ocean ! and my joy Of youthful sport was on thy breast to be Borne, like thy bubbles, onward : from a boy I -wanton'd with thy breakers — they to me Were a delight ; and if the freshening sea Made them a terror... | |
 | William Russell - 1851 - 392 str.
...3. Thou glorious mirror ! where the Almighty's form Glasses itself in tempests. 4. And I have lov'd thee, Ocean ! and my joy Of youthful sports, was on...with thy breakers, — they to me Were a delight. 5. And this is in the night ! Most glorious night ! Thou wert not sent for slumber ! let me be A sharer... | |
 | 1837 - 396 str.
...on its breast to be Borne, like its bubbles, onward: from a boy I wanton'd with its breakers—they to me Were a delight; and if the freshening sea Made them a terror—'twas a pleasing fear." The sailor's life was my " beau ideal" of happiness. As I grew older... | |
 | Wolf Z. Hirst - 1991 - 218 str.
...other empires. He balances this with a buried allusion to Genesis when he recalls his boyhood love of the ocean: And I have loved thee, Ocean! and my joy...to be Borne, like thy bubbles, onward: from a boy I wanton'd with thy breakers - they to me Were a delight; and if the freshening sea Made them a terror... | |
 | George Gordon Byron - 1994 - 884 str.
...of the deep are made ; each soné Obeys thee ; thon goest forth, dread, fathomless, alone. CLXXXTV. er Break her heart for a man who wanton 'd with thy breakers — they to me Were a delight ; and if the freshening sea Made them a terror... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1996 - 868 str.
...the deep are made; each zone Obeys thee; thou goest forth, dread, fathomless, alone. CLXXXIV CLXXXI Were a delight; and if the freshening sea Made them...pleasing fear, For I was as it were a child of thee, 1655 And trusted to thy billows far and near, And laid my hand upon thy mane - as I do here. My task... | |
 | Warren Stevenson - 1996 - 166 str.
...when Byron brings his sublime discourse down to earth by means of a frankly autobiographical touch: Borne, like thy bubbles, onward: from a boy I wantoned with thy breakers—they to me Were a delight; and if the freshening sea Made them a terror—'twas a pleasing... | |
 | William Galvani - 1999 - 236 str.
...doth remain A shadow of man's ravage... LORD BYRON from the poem 'Childe Harold's Pilgrimage', 1818 And I have loved thee, Ocean! and my joy Of youthful...to be Borne like thy bubbles, onward: from a boy I wanton'd with thy breakers, — they to me Were a delight; and if the freshening sea Made them a terror... | |
 | Cliff Gerwick - 2002 - 682 str.
...geotechnical and construction engineers should lead to more effective and economical offshore construction. And I have loved thee, Ocean! and my joy Of youthful...to be Borne, like thy bubbles, onward: from a boy I wanton'd with thy breakers — they to me Were a delight; and if the freshening sea Made them a terror... | |
 | Mark Humphrey - 2000 - 276 str.
..."invocation," which paraphrases a stanza of Lord Byron's Childe Harold's Pilgrimage, Canto I: And l have loved thee, Ocean! and my joy Of youthful sports...to be Borne, like thy bubbles, onward; from a boy l wantoned with thy breakers,... And l trusted to thy billows far and near, And laid my hand upon thy... | |
| |
twas a pleasing fear, For I was as it were a child of thee, And trusted to thy billows far and near, And laid my hand upon thy mane— as I do here. 
