 | Joseph Priestley - 1805 - 398 str.
...would entitle him to a glorious recompence " For I am now ready to be offered, and the time of " my departure is at hand. I have fought the good " fight, I have finished my course, I have kept the " faith. Henceforth there is laid up for me a crown " of righteousness, which the Lord,... | |
 | 1807 - 682 str.
...men, is able, in such a prospect, to say with Paul, " I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand ; I have fought the good fight...there is laid up for me the crown of righteousness." The gospel is appointed to be preached " t* every creature," but multitude» of wretched mortal» refute... | |
 | 1807 - 612 str.
...men, is able, in such a prospect, to say with Paul, " I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand ; I have fought the good fight...there is laid up for me the crown of righteousness." The gospel is appointed to be preached " t* every creature," but multitudef of wretched mortal* refuse... | |
 | David Savile - 1807 - 426 str.
...of death, he, with a sacred composure, a heavenly heroism, thus wrote to his beloved Timothy, — ' I am now ready to be offered up, and ' the time of my departure is at hand. I ' have fought a good fight, I have finished ' my course, I have kept the faith. Hence' forth... | |
 | Hugh Blair, James Finlayson - 1807 - 424 str.
...majesty and ease with which he looked on death. ' / am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. I have fought the good fight. I have finished my course - I have kept the faith. Henceforth there is laid tip for me a crown of righteousness*. How many years... | |
 | William Romaine - 1809 - 212 str.
...through a life of continual and great sufferings, and to triumph in the prospect of a vi-. olent death. " I am now ready to be offered up, and the time of my departure is at hand. I have fought a good fight : I have finished my course : I have kept the faith. Henceforth... | |
 | David Simpson - 1809 - 410 str.
...several tiraes, as he was able, the following words : — " I am going the way of all flesh : I am ready to be offered up, and the time of my departure is at hand. Knowing, therefore, that shortly I must put off this tabernacle,' even as our Lord Jesus Christ... | |
 | Lindley Murray - 1810 - 262 str.
...•jiajesty, and the ease, with which he looked on death. " I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. I have fought the good fight. I have finished my course- I have keep the faith. Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness." How many years... | |
 | David Savile - 1810 - 440 str.
...creature, shall " be able to separate me from the love of " God which is in Christ Jesus my Lord. — " I am now ready to be offered up, and the " time of my departure is at hand ; I have " fought a good fight, I have finished my " course, I have kept the faith : henceforth,... | |
 | Erasmus Middleton - 1810 - 556 str.
...finking under the load ; as foon as he faw me he faid, ' O fon, you are welcome to a dying father, I am now ready to be offered up, and the time of my departure is at hand.' [I omit the reft of his dying tfords, becaufe they have been already publifhed.] A •ittle... | |
| |
I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand. I have fought the good fight, I have finished my course, I have kept the faith. 
