| John Bowdler - 1821 - 510 str.
...How due ! yet all His good prov'd ill in me, And wrought but malice. Lifted up so high, I 'sdein'd subjection, and thought one step higher Would set...moment quit The debt immense of endless gratitude, So burthensome still paying still to owe ; Forgetful what from Him I still received, And understood... | |
| William Enfield - 1823 - 412 str.
...How due f yet all his good prov'd ill in me, And wrought but malice; lifted up so high, I 'sdain'd subjection, and thought one step higher Would set...moment quit The debt immense of endless gratitude, So burdensome, still paying, still to owe ; .--• Forgetful what from him I still recerv'd ; And understood... | |
| John Milton - 1824 - 510 str.
...How due ! yet all nis good prov'd ill in me, And wrought but malice ; lifted np so high 49 J 'sdain'd subjection, and thought one step higher Would set...moment quit The debt immense of endless gratitude, So burdensome still paying, still to owe ; Forgetful what from him 1 still receiv'd. And understood... | |
| John Milton - 1824 - 646 str.
...me, And wrought but malice ; lifted up so high I sdein'd subjection, and thought one step higher so Would set me hig'hest, and in a moment quit The debt immense of endless gratitude, So burdensome still paying, still to owe, Forgetful what from him I still receiv'd, And understood... | |
| Paul Ponder (pseud.) - 1825 - 524 str.
...thanks, How due! Yet all this good prov'd ill in me, And wrought but malice; lifted up so high I 'adained subjection, and thought one step higher Would set...unscholarlike; for it is a proof that the writer is not conversant with the art of good writing, or that he writes in a harry. Unlettered men, and those who... | |
| John Aikin - 1826 - 840 str.
...How due ! yet all his good prov'd ill in me, And wrought but malice ; lifted up so high I 'sdein'd subjection, and thought one step higher Would set...moment quit The debt immense of endless gratitude, So burthensome still paying, still to owe, Forgetful what from him I still receiv'dj And understood... | |
| William Enfield - 1827 - 412 str.
...How due ! yet all his good prov'd ill in me, And wrought but malice ; lifted up so high, I 'sdain'd subjection, and thought one step higher Would set...moment quit The debt immense of endless gratitude, So burdensome, still paying, still to owe ; Forgetful what from him I still receiv'd ; And understood... | |
| 1827 - 294 str.
...How due ! yet all his good proved ill in me, And wrought but malice ; lifted up so high I 'sdeined subjection, and thought one step higher Would set me highest, and in a moment quit 51 The debt immense of endless gratitude, So burdensome still paying, still to owe, Forgetful what... | |
| Jonathan Barber - 1828 - 266 str.
...thanks, How due! yet all his good prov'd ill in me, And wrought but malice; lifted up an high I disdained subjection, and thought one step higher Would set...moment quit The debt immense of endless gratitude, So burdensome, still paying, still to owe, Forgetful what from him I still receiv'd, And understood... | |
| John Barber - 1828 - 310 str.
...How due! Yet all his good prov'd ill in me, And wrought but malice ; lifted up so high, I disdain'd subjection, and thought one step higher Would set...moment quit The debt immense of endless gratitude, So burdensome ; still paying, still to owe, Forgetful what from him I still received, And understood... | |
| |