| R. A. Foakes - 2000 - 332 str.
...the theatre, which brands his name like an infection.1" Here is the relevant portion of Sonnet 111: O for my sake do you with Fortune chide, The guilty...breeds; Thence comes it that my name receives a brand. The branded name is a "strong infection." Davies wrote as if to console Shakespeare for his hard fortune,... | |
| Dennis Kezar Assistant Professor of English Vanderbilt University - 2001 - 282 str.
...a vocational "infection" that has marked him with a damned spot: The guilty goddess of my harmfull deeds, That did not better for my life provide Than...my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand. (lines 2-7) Not only is this plainant's name passively branded with the social stigma... | |
| Larry Shiner - 2001 - 383 str.
...Southampton), Shakespeare turned to writing exclusively for the theater. Sonnet 11l seems to allude to it: O, for my sake do you with Fortune chide, The guilty...means which public manners breeds. Thence comes it my name receives a brand. (Lines 1-5) The "brand" Shakespeare's name received from the public theater... | |
| Richard R. Bozorth - 2001 - 362 str.
...susceptibility: citing the "public means" by which he has made his "livelihood," Shakespeare writes, 'Thence comes it that my name receives a brand, /...nature is subdued / To what it works in, like the dyer's hand" (96). Like Shakespeare, Byron is concerned with the infectious, self-infecting color of... | |
| Kenneth Muir - 2002 - 208 str.
...blames Fortune That did not better for my life provide Than public means which public manners breed. Thence comes it that my name receives a brand, And...my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand. The two sonnets together suggest that Shakespeare was thinking of his profession as an... | |
| Lukas Erne - 2003 - 312 str.
...King among the meaner sort.21 Shakespeare himself seems to suggest something similar in Sonnet 111: O, for my sake do you with Fortune chide, The guilty...my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand. (1-7) If we remind ourselves of the reputation Shakespeare - player and provider for the... | |
| Oscar Wilde - 2004 - 164 str.
...of shame at having made himself 'a motley to the view.' The 1 1 1th Sonnet is especially bitter:O, for my sake do you with Fortune chide, The guilty...dyer's hand: Pity me then and wish I were renew'd and there are many signs elsewhere of the same feeling, signs familiar to all real students of Shakespeare.... | |
| Stephen Greenblatt - 2004 - 460 str.
...depicted in the sonnets. But here it is part of the erotic dance between himself and the beautiful boy: O, for my sake do you with fortune chide, The guilty...To what it works in, like the dyer's hand. Pity me. . . . (111.1-8) The permanent stain that Shakespeare the performer bears and that indelibly marks his... | |
| William Shakespeare - 2004 - 342 str.
...for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess ofmy harmful deeds, That did not betterfor my life provide Than public means which public manners...Whilst, like a willing patient, I will drink Potions ofeisel gainst my strong infection No bitterness that I will bitter think, Nor double penance, to correct... | |
| J. B. Leishman - 2005 - 264 str.
...embarrassment, which the coat of arms he had successfully applied for had not even begun to remove. O, for my sake do you with Fortune chide, The guilty...name receives a brand; And almost thence my nature is subdu'd To what it works in, like the dyer's hand: Pity me then and wish I were renew'd. (in) 1 Regard,... | |
| |