| Lindsay Price - 2001 - 40 str.
...handle toward my hand? Come, let me clutch thee. MACBETH goes to grab the dagger but only grabs air. I have thee not, and yet I see thee still. Art thou...see thee yet, in form as palpable As this which now I draw. MACBETH takes out his own dagger. It is the bloody business which informs Thus to mine eyes.... | |
| John O'Connor - 2001 - 264 str.
...Exit Servant. Is this a dagger which I see before me, The handle toward my hand? Come let me clutch thee. I have thee not, and yet I see thee still. Art...heat-oppressed brain? I see thee yet, in form as palpable 10 As this which now I draw. the bell this is the signal for killing Duncan. heat-oppressed feverish.... | |
| Orson Welles - 2001 - 342 str.
...back.) MACBETH Is this a dagger which I see before me, The handle toward my hand? Come, let me clutch thee! I have thee not, and yet I see thee still. Art...of the mind, a false creation Proceeding from the heat-oppress 'd brain? (The "Effect" changes. Music higher.) I see thee still; And on thy blade and... | |
| Mary Lynn Bryan, Barbara Bair, Maree de Angury, Jane Addams - 2010 - 716 str.
...this a dagger which I see hefore me, / The handle toward my hand? Come, let me clutch thee: — / 1 have thee not, and yet I see thee stilL / Art thou...of the mind, a false creation / Proceeding from the heat -oppressed brain? / ... It is the bloody business which informs / Thus to mine eyes. — Now o'er... | |
| William Shakespeare, Dinah Jurksaitis - 2003 - 156 str.
...The handle toward my hand? Come, let me clutch thee. I have thee not, and yet I see thee still. 35 Art thou not, fatal vision, sensible To feeling as...heat-oppressed brain? I see thee yet, in form as palpable 40 As this which I now draw. Thou marshall'st me the way that I was going, And such an instrument I... | |
| Richard Nelson - 2004 - 446 str.
...torch. MACBETH: Is this a dagger which I see before me, The handle toward my hand? Come, let me clutch thee. I have thee not, and yet I see thee still. Art...see thee yet, in form as palpable As this which now I draw. Thou marshall'st me the way . . . The Broadway Theatre and Astor Place Opera House, Act II.... | |
| Robert Ornstein - 2004 - 318 str.
...eyes deceive. Is this a dagger, which I see before me, The handle toward my hand? Come, let me clutch thee: I have thee not, and yet I see thee still. Art...see thee yet, in form as palpable, As this which now I draw. Thou marshal'st me the way that I was going, And such an instrument I was to use. Mine eyes... | |
| Robert Garis - 2004 - 204 str.
...dagger: Is this a dagger which I see before me, The handle toward my hand? Come, let me clutch thee: 134 I have thee not, and yet I see thee still. Art thou...see thee yet, in form as palpable As this which now I draw. Thou marshal's! me the way that I was going, And such an instrument I was to use. Mine eyes... | |
| William Shakespeare - 2004 - 164 str.
...Servant Is this a dagger which I see before me, The handle toward my hand? Come, let me clutch thee: 35 I have thee not, and yet I see thee still. Art thou...creation, Proceeding from the heat.oppressed brain? 40 yet: still palpable: tangible. 42 marshall'st me: are guiding me. beckon me. 44-5 Mine . . . rest:... | |
| William Shakespeare - 2005 - 900 str.
...at the table Is this a dagger which I see before me, The handle toward my hand? Come, let me clutch thee: I have thee not, and yet I see thee still. Art...heat-oppressed brain? I see thee yet, in form as palpable 40 As this which now I draw. Thou marshall'st me the way that I was going, And such an instrument I... | |
| |