 But mercy is above this sceptred sway; It is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likest God's When mercy seasons justice. Therefore, Jew, Though justice be thy plea, consider this, That,...  The Plays - Strana 63autor/autoři: William Shakespeare - 1824Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William Shakespeare - 1857 - 710 str.
...is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likest God's, When mercy seasons justice. Therefore,...teach us all to render The deeds of mercy. I have spoken thus much, To mitigate the justice of thy plea ; Which if thou follow, this strict court of... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 830 str.
...is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power doth then ou assure her? GBE. First, as you know, my house within...Tynan tapestry : In ivory coffers I have stuff 'd my Which if thou follow, this strict court* of Venice Must needs give sentence 'gainst the merchant there.... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 740 str.
...is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself, And earthly power doth then show likest God's, When mercy seasons justice. Therefore,...spoke thus much, To mitigate the justice of thy plea, Which if thou follow, this strict court of Venice' Must needs give sentence 'gainst the merchant there.... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 102 str.
...In the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likeet God's When mercy seasons justice. Therefore, Jew,...spoke thus much, To mitigate the justice of thy plea; Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs give sentence 'gainst the merchant there.... | |
 | Charles Lamb - 1859 - 518 str.
...doth then show likest God's When mercy seasons justice. Therefore, Jew, Though justice be thy pica, consider this — That in the course of justice, none...spoke thus much, To mitigate the justice of thy plea ; Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs give sentence 'gainst the merchant there.... | |
 | Samuel Stillman Greene - 1860 - 276 str.
...It is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to Ood himself; And early power doth then show likest God's When mercy seasons justice. Therefore,...spoke thus much, To mitigate the justice of thy plea ; Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs give sentence 'gainst the merchant there.... | |
 | William Shakespeare - 1861 - 352 str.
...shows the force of temporal power, The attribute to awe and majesty, Wherein doth sit the dread and fear of kings ; But mercy is above this scepter'd...spoke thus much, To mitigate the justice of thy plea ; Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs give sentence 'gainst the merchant there.... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 str.
...seasons justice. Therefore, Jew, Though justice be thy plea, consider this — That m the course of ay on: — He's for a jig, or he sleeps : — say...Play. But who, ah tuoe ! had seen the mobled*** queen ; Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs give sentence 'gainst the merchant there.... | |
 | Marcius Willson - 1862 - 558 str.
...enthroned in the hearts of kings' ; It is an attribute to God himself ; And earthly power doth then show likest God's When mercy seasons justice. Therefore',...spoke thus much To mitigate the justice of thy plea ; Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs give sentence 'gainst the merchant there.... | |
 | George Vandenhoff - 1862 - 462 str.
...is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likest God's, When mercy seasons justice : therefore,...spoke thus much, To mitigate the justice of thy plea ; Which, if thou follow, this strict court of Venice Must needs give sentence 'gainst the merchant... | |
| |
