 Your mind is tossing on the ocean There, where your argosies with portly sail, Like signiors and rich burghers of the flood ; Or, as it were, the pageants of the sea Do overpeer the petty traffickers That curt'sy to them, do them reverence, As they fly...  Blackwood's Edinburgh Magazine - Strana 1151844Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Jakob Olaus Løkke - 1875 - 556 str.
...me, That I have much ado to know myself. Salar. Your mind is tossing on the ocean; There, where your argosies with portly sail, Like signiors and rich...the flood, Or, as it were, the pageants of the sea, Do overpeer the petty traffickers, That curt'sy to them, do them reverence, As they fly by them with... | |
 | 1875 - 832 str.
..." Your mind is tossing on the ocean. There, where your argosies, with portly sail, Like signers, or rich burghers of the flood, Or, as it were, the pageants of the sea, Do overpeer the petty traffickers That curtsy to them, do them reverence, As they fly by them on their... | |
 | William Shakespeare - 1882 - 432 str.
...me, That I have much ado to know myself. Salar. Your mind is tossing on the ocean ; There, where your argosies' with portly sail, — Like signiors and...the flood, Or, as it were the pageants of the sea, — Do overpeer the petty traffickers, That curt'sy to them, do them reverence, As they fly by them... | |
 | Leo Hartley Grindon - 1883 - 360 str.
...wearies me; you say it wearies you. SALARIO : Your mind is tossing on the ocean ; There, where your argosies with portly sail, Like signiors and rich...the flood, Or, as it were, the pageants of the sea, Do overpeer the petty traffickers, That curt'sey to them reverence As they fly by them with their woven... | |
 | Richard Whately Cooke-Taylor - 1886 - 472 str.
...the Mediterranean, gaily and proudly, even as Antonio's argosies — ' With portly sail, Like signors and rich burghers of the flood, Or as it were the pageants of the sea, Did overpeer the petty traffickers, That curtseyed to them reverence, As they flew by them with their woven... | |
 | William Wetmore Story - 1890 - 324 str.
..." Your mind is tossing on the ocean. There, where your argosies, with portly sail, Like signora, or rich burghers of the flood, Or, as it were, the pageants of the sea, Do overpeer the petty traffickers That curtsy to them, do them reverence, As they fly by them on their... | |
 | William Shakespeare - 1895 - 380 str.
...me That I have much ado to know myself. Salar. Your mind is tossing on the ocean There, where your argosies with portly sail, Like signiors and rich...the flood ; Or, as it were, the pageants of the sea Do overpeer the petty traffickers That curt'sy to them, do them reverence, As they fly by them with... | |
 | 1875 - 866 str.
...— Your mind is tossing on the ocean. There, where your argosies, with portly sail. Like signers, or rich burghers of the flood. Or, as it were, the pageants of the sea, Do overpeer the petty traffickers That curtsy to them, do them reverence, As they fly by them on their... | |
 | E. P. Roberts - 1902 - 372 str.
...longing eyes he gazed towards the east and " wished for the day." CHAPTEK VI THE VENETIAN ARGOSY " Your argosies with portly sail," Like signiors and rich...the flood, Or, as it were, the pageants of the sea, Do overpeer the petty traffickers That curt'sy to them, do them reverence, As they fly by them with... | |
 | James Henry Cotter - 1902 - 218 str.
...Antonio's ships may be used as an allegory expressive of the unique sublimity of the Drama's periods : Argosies with portly sail, — Like signiors and rich...the flood, Or, as it were, the pageants of the sea, — Do overpeer the petty traffickers, That curtsy to them, do them reverence, As they fly by them... | |
| |
