 | William Shakespeare - 1863 - 166 str.
...slander's venom 'd spear ; The which no halm can cure, but his heart-blood Which breath'd this poison. My dear, dear lord, The purest treasure mortal times...are but gilded loam, or painted clay. A jewel in a ten-times harr'd-up chest, Is a hold spirit in a loyal breast, And [Rising.] howe'er Heaven, or fortune... | |
 | William Shakespeare - 1863 - 512 str.
...his gage : — lions make leopards tame. Nor. Yea, but not change their spots : take but my shame, And I resign my gage. My dear dear lord, The purest...mortal times afford, Is spotless reputation ; that »way, Men are but gilded loam, or painted clay. A jewel in a ten times barr'd up chest Is a bold spirit... | |
 | William Shakespeare - 1981 - 292 str.
...Give me his gage. Lions make leopards tame. MOWBRAY Yea, but not change his spots. Take but my shame And I resign my gage. My dear dear lord, The purest...are but gilded loam, or painted clay. A jewel in a ten-times barred-up chest t«o Is a bold spirit in a loyal breast. Mine honour is my life. Both grow... | |
 | James Chapman - 378 str.
...reputation ; that away, Men arc but gilded loam, or painted clay. A jewel in a ten times barr'd up chest, Is a bold spirit in a loyal breast. Mine honour is my life ; both grow in on* ; Take honour from me, and my life is gone. Shakespeare. 6. Haste thee, nymph, and bring with thee,... | |
 | 1863 - 1094 str.
...will best attract such persons to place their names on the list of directors. WHAT'S IN A NAME ? " The purest treasure mortal times afford, Is — spotless...that away, Men are but gilded loam, or painted clay ! " NOTHING is so valuable to a man of business as a good name. A substantial balance at one's bankers... | |
 | 1905 - 628 str.
...Chi, and quoted Shakespeare's King Richard II to illustrate the ideal which every Sig should have : The purest treasure mortal times afford Is spotless...are but gilded loam or painted clay. A jewel in a ten-times-barred-up chest Is a bold spirit in a loyal breast. Mine honor is my life; both grow in one;... | |
 | Michael Bernard Arthur, Michael B. Arthur, Douglas T. Hall, Barbara S. Lawrence - 1989 - 588 str.
...constructed in the act of reflection. As a master rhetorician reminds us, this is a delicate matter because The purest treasure mortal times afford Is spotless...that away, Men are but gilded loam or painted clay. (Richard II, I, i, 177) REFERENCES Abercrombie, N., Hill, S., and Turner, B S. (1984). The Penguin... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 str.
...was writing. Spots has also the sense of 'stains (of shame)'. The line thus connects with line 1 66. And I resign my gage. My dear dear lord, The purest...That away, Men are but gilded loam, or painted clay. 1 so A jewel in a ten-times barred-up chest Is a bold spirit in a loyal breast. Mine honour is my life.... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 str.
...gage: — lions make leopards tame. DUKE OF NORFOLK. Yea, but not change his spots: take but my shame, ut off, The choice and nutter spirits of thi* age....cruel, As, by our hands and this our present act, You s Isa bold spirit in a loyal breast. Mine honour is my life; both grow in one; Take honour from me, and... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 270 str.
...Give me his gage; lions make leopards tame. MOWBRAY Yea, but not change his spots. Take but my shame, And I resign my gage. My dear dear lord, The purest...are but gilded loam, or painted clay. A jewel in a ten-times barred-up chest 180 Is a bold spirit in a loyal breast. Mine honour is my life, both grow... | |
| |
My dear, dear lord, The purest treasure mortal times afford Is spotless reputation ; that away, Men are but gilded loam or painted clay. 
